|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ein Schoß voll
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ein Schoß voll in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: ein Schoß voll

Translation 1 - 50 of 8099  >>

a lapfulein Schoß {m} voll
Partial Matches
idiom An idea rushed into my mind.Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.
A horrible suspicion flashed across her mind.Ein schrecklicher Verdacht schoss ihr durch den Kopf.
a bushelful {adv}ein Scheffel voll
an armfulein Arm {m} voll
a thimblefulein Fingerhut {m} voll
a cartfulein Karren {m} voll
a dump-truckfulein Kipplastwagen {m} voll
a mouthfulein Mund {m} voll
a beakfulein Schnabel {m} voll
a roomfulein Zimmer {n} voll
med. pharm. a teaspoonful <TSP, tsp.> [Cochleare parvum]ein Teelöffel {m} voll [Rezeptanweisung]
gastr. a plateful of sth.ein Teller {m} (voll) etw.
a teaspoonful at a time {adv}jeweils ein Teelöffel voll
to tap the full potentialein Potenzial voll ausschöpfen
a coachload of football supportersein Bus {m} voll Fußballanhänger
a coachload of football supportersein Bus {m} voll Fußballfans
a full plateein ganzer Teller {m} voll
a spadeful of earthein Spaten {m} voll Erde
mus. F A Spoonful of Sugar [Mary Poppins]Ein Löffelchen voll Zucker
a dessertspoonful (of sth.) <DSP, dsp.> [Cochleare modicum] [in the UK considered to be 11.8 millilitres when used as a measurement]ein Kinderlöffel {m} (voll) etw. [Rezeptanweisung]
a mouthful of seawaterein Mund {m} voll Seewasser [alt]
another little mouthfulnoch ein kleiner Mund voll
a boatfulein Boot {n} voll [Leute oder Ladung]
idiom a hell of a lot {adv} [coll.]ein (ganzer) Arsch voll [ugs.] [derb]
to be drunk off one's ass [Am.] [vulg.] [idiom]voll wie ein Dudelsack sein [Redewendung]
to be extremely drunkvoll wie ein Dudelsack sein [Redewendung]
to dance like a sack of potatoeswie ein Sack voll Kartoffeln tanzen
film F Freaky Friday [Mark Waters] [2003]Freaky FridayEin voll verrückter Freitag
a sinkful of sth.ein Spülbecken {n} voll etw.Gen. [selten: Dat.]
a satchelful of sth. [also fig.]ein Sack {m} voll von etw.Dat. [auch fig.]
She got tight on a couple of drinks. [coll.]Nach ein paar Drinks war sie voll. [ugs.]
a crapload of sth. [coll.] [a large amount]ein Arsch {m} voll etw. [ugs.] [leicht vulg.] [eine große Menge]
a crapton of sth. [coll.] [a large amount] [also: crap-ton, crap ton]ein Arsch {m} voll etw. [ugs.] [leicht vulg.] [eine große Menge]
a shitload of sth. [vulg.] [a large amount]ein Arsch {m} voll etw. [ugs.] [leicht vulg.] [eine große Menge]
a shitton of sth. [coll.] [vulg.] [a large amount] [also: shit-ton, shit ton]ein Arsch {m} voll etw. [ugs.] [leicht vulg.] [eine große Menge]
lap [of a sitting person]Schoß {m}
bot. shootSchoss {m}
sb. shotjd. schoss
bibl. Abraham's bosomAbrahams Schoß {m}
sb. shotjd. schoß [alt]
cloth. shirt tailSchoß {m} [am Hemd]
cloth. shirttailSchoß {m} [am Hemd]
wombSchoß {m} [geh.] [Mutterleib]
sth. spindled [shot up, grew long and slender]etw. schoss auf
to open the womb [also fig.]den Schoß öffnen
idiom bosom of the familySchoß {m} der Familie
pol. party foldSchoß {m} der Partei
cloth. skirtSchoß {f} [österr.] [selten] [Damenrock]
foldSchoß {m} [Kirche, Familie, Partei]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ein+Scho%C3%9F+voll
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.094 sec


» Search forum for ein Schoß voll
» Ask forum members for ein Schoß voll

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein schöner Flecken Erde
ein schöner Fleck Erde
Ein schönes Chaos
ein schönes Stück Geld
ein schönes Stück weg
(Ein) schönes Wochenende
• ein Schoß voll
einschränkende Bedingung
einschränkende Klausel
Einschränkung der Spesen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers