Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein Telefongespräch abhören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Telefongespräch abhören in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ein Telefongespräch abhören

Übersetzung 1 - 50 von 7378  >>

EnglischDeutsch
VERB   ein Telefongespräch abhören | hörte ein Telefongespräch ab/ein Telefongespräch abhörte | ein Telefongespräch abgehört
 edit 
to tap into a phone conversationein Telefongespräch abhören
Teilweise Übereinstimmung
telecom. to connect a subscriberein Telefongespräch vermitteln
to tape a telephone conversationein Telefongespräch aufzeichnen
to get off the phoneein Telefongespräch beenden
telecom. to make a phone callein Telefongespräch führen
telecom. to make a telephone callein Telefongespräch führen
to be on the lineein Telefongespräch haben
to record a telephone conversationein Telefongespräch mitschneiden
to answer the telephonedas / ein Telefongespräch annehmen
to tap a lineein Telefon abhören
telecom. to bug a telephone conversation [coll.]ein Telefonat abhören
telecom. phone callTelefongespräch {n}
telecom. phone conversationTelefongespräch {n}
telecom. telephone callTelefongespräch {n}
telecom. telephone conversationTelefongespräch {n}
telecom. incoming callankommendes Telefongespräch {n}
telecom. conversation over the telephoneTelefongespräch {n}
to auscultateabhören
to listenabhören
med. to soundabhören
med. auscultationAbhören {n}
eavesdroppingAbhören {n}
wiretappingAbhören {n}
to spy uponabhören
wiretap (activity)Abhören {n}
telecom. (telephone) call (from ... / to ...)Telefongespräch {n} (von ... / nach ...)
telecom. phone call (from ... / to ...)Telefongespräch {n} (von ... / nach ...)
to listen in toabhören
to eavesdropabhören [heimlich zuhören]
earwigging [Br.] [coll.]Abhören {n}
bugging [coll.]Abhören {n} [Wanze]
med. to take a listen [coll.]abhören
educ. to test sb. orallyjdn. abhören
phone tappingAbhören {n} von Telefonen
telephone tappingAbhören {n} von Telefongesprächen
telecom. hands-free phone callTelefongespräch {n} unter Verwendung der Freisprechfunktion
to intercept [overhear]abhören [mit technischen Mitteln belauschen]
tapping of the phoneAbhören {n} von Telefongesprächen
to spy on sb./sth. [wiretap]jdn./etw. abhören
to listen to messages [answering machine]Nachrichten abhören [Anrufbeantworter]
to listen in on sth.etw. abhören [mithören] [Telefonat etc.]
to wiretap sb./sth.jdn./etw. abhören [mit technischen Mitteln belauschen]
med. to listen to sb.'s chest [with a stethoscope]jdn. abhorchen / abhören
lawful interceptiongesetzmäßiges Abhören {n} [gesetzeskonforme Überwachung (Anzapfen) von Telekommunikationsnetzen und -diensten]
Internet law telecom. lawful intercept <LI>rechtmäßiges Abhören {n} [z. B. von Telefongesprächen oder im Internet]
to listen to [tape etc.]abhören [Tonband etc.]
Out of service [sign on a bus] [bus returning to depot]Fahrzeug rückt ein <Fzg. rückt ein> [Schild auf einem Bus, bes. Hessen und Bayern]
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
aein
tech. on {adj} {adv}ein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Telefongespr%C3%A4ch+abh%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach ein Telefongespräch abhören suchen
» Im Forum nach ein Telefongespräch abhören fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Taxi rufen
ein Team schlagen
ein Team werden
ein Team zusammenhalten
ein Team zusammenstellen
ein Teelöffel voll
ein Telefon abhören
ein Telefon anschließen
ein Telefon anzapfen
ein Telefonat abhören
ein Telefonat führen
ein Telegramm aufgeben
ein Telegramm beantworten
ein Telegramm senden
ein Teleskop einrichten
ein Teleskop einstellen
ein Teller etw.
ein Teller Suppe
ein Testament anfechten
ein Testament aufsetzen
ein teueres Pflaster

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten