|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein Tor nicht geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Tor nicht geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ein Tor nicht geben

Übersetzung 1 - 50 von 15983  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   ein Tor nicht geben | gab ein Tor nicht/ein Tor nicht gab | ein Tor nicht gegeben
 edit 
sports to disallow a goalein Tor nicht geben
Teilweise Übereinstimmung
sports to disallow a goalein Tor nicht werten
sports disallowed goalnicht gegebenes Tor {n}
sports to concede a goalein Tor erhalten
sports to bag a goal [coll.] [Br.]ein Tor erzielen
sports to score [football]ein Tor erzielen
sports to score a goalein Tor erzielen
sports to score a goalein Tor schießen
sports to prepare a goalein Tor vorbereiten
sports to concede a goalein Tor kassieren [ugs.]
sports to prevent a goal [soccer]ein Tor verhindern [Fußball]
sports to concede a goalein Tor zulassen [erhalten]
sports Has a goal been scored?Ist ein Tor gefallen?
to secure a doorein Tor fest verschließen
electr. AND-NOT gateUND-NICHT-Tor {n} [einer Logikschaltung]
sports The goal was not allowed.Das Tor wurde nicht gegeben.
sports Go Germany! [soccer / football; cheering the German team]Deutschland vor, noch ein Tor!
sports to back-heel a goal [football]ein Tor per Hacke erzielen
to act like a foolsich wie ein Tor benehmen
It proves him to be a fool.Er erweist sich als ein Tor.
sports to score a close-range goal [football / soccer]aus kurzer Distanz ein Tor erzielen
sports outswinger [football / soccer]ein vom Tor weggedrehter / weggezogener Ball {m} [Fußball]
sports inswinger [football / soccer]ein auf das Tor gedrehter / gezogener Ball {m} [Fußball]
quote Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, tear down this wall! [Ronald Reagan]Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor. Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!
sports to disallow [a goal]nicht geben
to give a dinner partyein Abendessen geben
to have a dinner partyein Abendessen geben
gastr. to host a banquetein Bankett geben
gastr. to throw a banquet [coll.]ein Bankett geben
to set an exampleein Beispiel geben
to arrange a dinner-partyein Essen geben
RadioTV to give a television interviewein Fernsehinterview geben
to kill the fatted calfein Festessen geben
to host a garden partyein Gartenfest geben
comm. to bid forein Gebot geben
to give an interviewein Interview geben
mus. to give a piano concertein Klavierkonzert geben
mus. to give a concertein Konzert geben
to make a signalein Signal geben
to drop a clueein Stichwort geben
fin. to tipein Trinkgeld geben
to make a promiseein Versprechen geben
to beckonein Zeichen geben
to give a signein Zeichen geben
to give a signalein Zeichen geben
to motionein Zeichen geben
to tip sb.jdm. (ein) Trinkgeld geben
to give sb. a for instance [coll.]jdm. ein Beispiel geben
med. pharm. to sedate sb.jdm. ein Beruhigungsmittel geben
to beer sb. [Am.] [coll.]jdm. ein Bier geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Tor+nicht+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ein Tor nicht geben suchen
» Im Forum nach ein Tor nicht geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eintopf-
Eintöpfe
eintopfen
eintopfend
Eintopfgericht
Eintopfrezept
ein Tor erhalten
ein Tor erzielen
ein Tor fest verschließen
ein Tor kassieren
• ein Tor nicht geben
ein Tor nicht werten
ein Tor per Hacke erzielen
ein Tor schießen
ein Tor verhindern
ein Tor vorbereiten
ein Tor zulassen
ein totaler Witz
Ein total verrückter Urlaub
Ein toter Hund beißt nicht.
Ein Toter spielt Klavier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung