|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein Vielfaches davon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Vielfaches davon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ein Vielfaches davon

Übersetzung 201 - 250 von 7849  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom I won't breathe a word.Ich werde kein Sterbenswort davon sagen. [ugs.]
Does any of this look familiar to you?Kommt dir irgendwas davon bekannt vor? [ugs.]
One cannot necessarily assume that ...Man kann nicht zwingend davon ausgehen, dass ...
or (rather) what remained of itoder (besser gesagt), was davon übrig war
They scattered away from him.Sie stoben / [seltener] stiebten vor ihm davon.
far from being / doing sth. {adv}weit davon entfernt, etw. zu sein / tun
to warn sb. against / off doing sth.jdm. stark davon abraten, etw. zu tun
to not stop sb. from doing sth.jdn. nicht davon abhalten, etw. zu tun
What do you get out of it? [Of what interest / benefit is it to you?]Was haben Sie davon? [Wie profitieren Sie davon?]
Then I'll let you get to it. [idiom]Dann halte ich dich nicht länger davon ab.
The first I heard about it was when ...Das erste Mal habe ich davon gehört, als ...
It's nothing of the sort.Davon kann nicht gesprochen werden. [die Rede sein]
acc. fin. of which payable within one yeardavon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
I don't know what to make of this.Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
He is said to know something about it.Man sagt ihm nach, er verstehe etwas davon.
idiom I'll do it, come hell or high water.Weder Tod noch Teufel können mich davon abhalten.
film quote Have Q do an analysis of this. [Moonraker]Lassen Sie Q eine Analyse davon machen. [Moonraker - Streng geheim]
quote Never run from anything immortal. It only attracts their attention. [The Last Unicorn]Lauf nie davon vor etwas Unsterblichem. Das erregt seine Aufmerksamkeit.
She hung on for dear life.Sie klammerte sich fest, als hinge ihr Leben davon ab.
Why didn't you mention it before?Warum hast du nicht schon früher was davon gesagt? [ugs.]
What do you make of it?Was halten Sie davon? [formelle Anrede] [Wie erklären Sie sich das?]
quote What we cannot speak about we must pass over in silence.Wovon man nicht sprechen kann, davon muss man schweigen. [Ludwig Wittgenstein]
I must tell you about it to get it off my chest. [idiom]Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden. [veraltend] [Redewendung]
Out of service [sign on a bus] [bus returning to depot]Fahrzeug rückt ein <Fzg. rückt ein> [Schild auf einem Bus, bes. Hessen und Bayern]
bibl. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. [Genesis 3:19; KJV]Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. [1. Mose 3,19; Luther 1912]
aein
an [masculine subject / neuter subject or direct object]ein
any {adj} {pron} [one of many]ein
tech. on {adj} {adv}ein
oneein
another {adj} {pron}ein anderer
another {adj} {pron}ein anderes
another time {adv} [on a different occasion]ein andermal
some other time {adv}ein andermal
a bitein bisschen
a littleein bisschen
a mite {adv}ein bisschen
a modicum (of)ein bisschen
a spot of [Br.] [coll.]ein bisschen
a tad {adv} [coll.]ein bisschen
a touch {adv}ein bisschen
a whitein bisschen
slightly {adv}ein bisschen
some {adv} [coll.] [a little, to some degree]ein bisschen
somewhat {adv}ein bisschen
a native of ...ein gebürtiger ...
a has-been ...ein gewesener ...
a certain ...ein gewisser ...
one ...ein gewisser ...
How lucky!Ein Glück!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Vielfaches+davon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 
Forum
F 2009-06-15: Die Anträge müssen auf hundert Pfund der Anleihe oder ein Vielfaches davo...

» Im Forum nach ein Vielfaches davon suchen
» Im Forum nach ein Vielfaches davon fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(ein) versteinertes Herz
ein Verstoß gegen etw. sein
Ein Versuch lohnt sich.
ein Vertrauensvotum verlangen
Ein verwöhntes Biest
ein verwüsteter Landstrich
ein Verzehrcoupon über
ein Veto einlegen
ein Veto gegen etw. erheben
ein Video machen
• ein Vielfaches davon
ein viel zu hohes Risiko
ein vierpfündiger Fisch
ein Viertel
(ein) Viertel auf
(ein) Viertel nach acht
(ein) Viertel nach drei
(ein) Viertel nach eins
(ein) Viertel nach elf
(ein) Viertel nach fünf
(ein) Viertel nach neun

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung