|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein erfolgreiches neues Jahr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein erfolgreiches neues Jahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ein erfolgreiches neues Jahr

Übersetzung 1 - 50 von 7968  >>

EnglischDeutsch
a prosperous new yearein erfolgreiches neues Jahr {n}
Teilweise Übereinstimmung
Happy New Year!Ein glückliches neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
A blessed Christmas and a happy New Year!Gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
I wish you a Happy New Year!Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr!
banner year [Am.]erfolgreiches Jahr {n}
Happy New Year!Frohes neues Jahr!
Happy New Year!Gutes neues Jahr!
Happy and Healthy New Year!Frohes, gesundes neues Jahr!
Let's do it again.Auf ein Neues. [Redewendung]
to introduce a new processein neues Arbeitsverfahren einführen
to bring out a new bookein neues Buch herausbringen
to move into a new officeein neues Büro beziehen
idiom to open up a new veinein neues Feld erschließen
to adopt a new countryein neues Land wählen
to start a new lifeein neues Leben anfangen
to start a new lifeein neues Leben beginnen
to turn over a new leaf [idiom]ein neues Leben beginnen
to bring out a new modelein neues Modell herausbringen
to advertise a new productein neues Produkt ankündigen
to apply a new techniqueein neues Verfahren anwenden
comm. market. to represent a new business segmentein neues Warensegment präsentieren
to coin a new wordein neues Wort prägen
to mint a new wordein neues Wort prägen
to turn over a new leaf [idiom]ein neues Kapitel aufschlagen [Redewendung]
to rebrand sb.jdm. ein neues Image geben
to rebrand sb.jdm. ein neues Image verpassen
cloth. to break in a (new) pair of shoesein (neues) Paar Schuhe einlaufen
to start a brand-new ventureein ganz neues Unternehmen anfangen
film F Jurassic World Dominion [Colin Trevorrow]Jurassic World: Ein neues Zeitalter
She's been given a new look.Sie hat ein neues Aussehen erhalten.
to reinvent oneselfsichDat. ein neues Image geben
to forge a new identitysichDat. ein neues Leben aufbauen
to rehome sth. [a pet]etw.Dat. ein neues Zuhause geben [Haustier]
We've treated ourselves to a new car.Wir haben uns ein neues Auto gegönnt.
to bring sth. forward to a new date / timeetw.Akk. auf ein neues Datum vorziehen
idiom to put a new / different complexion on sth.etw.Dat. ein neues / anderes Gesicht geben
We are launching a new product.Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.
a year after {adv}ein Jahr danach
a year later {adv}ein Jahr danach
a year later {adv}ein Jahr darauf
year-long {adj}ein Jahr lang
a year later {adv}ein Jahr später
after a year {adv}ein Jahr später
after one year {adv}ein Jahr später
to take a gap year [Br.]ein Jahr aussetzen
six months {pl} [period]ein halbes Jahr {n}
film F A Good Year [Ridley Scott]Ein gutes Jahr
for a full year {adv}ein ganzes Jahr lang
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+erfolgreiches+neues+Jahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach ein erfolgreiches neues Jahr suchen
» Im Forum nach ein erfolgreiches neues Jahr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Resolution verabschieden
eine Restfette haben
eine Rettung durchführen
eine Retusche vornehmen
eine Revision zulassen
eine Revolte auslösen
Eine Revolte brach aus.
eine Revolte ersticken
eine Revolution einleiten
einer Firma anschließen
• ein erfolgreiches neues Jahr
ein Erfolg sein
einer Frage ausweichen
einer Frage nachgehen
einer Frage (weiter) nachgehen
einer Frage zuvorkommen
einer Frau hinterherpfeifen
einer Frau hinterherrennen
einer Frau Komplimente machen
ein erfreulicher Anblick
Einer frisst den anderen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten