|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ein geschärftes Auge haben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ein geschärftes Auge haben in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ein geschärftes Auge haben

Translation 1 - 50 of 10941  >>

EnglishGerman
to have a keen eyeein geschärftes Auge haben [fig.]
Partial Matches
to check sb. out [coll.]ein Auge auf jdn. haben [fig.]
to have an unerring eye for sth.ein sicheres Auge für etw. haben
to keep a wary eye on sth.ein wachsames Auge auf etw. haben
idiom to have one's eye on sb./sth. [to watch]ein (wachsames) Auge auf jdn./etw. haben
to keep a watching brief over sb./sth.ein wachsames Auge auf jdn./etw. haben
idiom to have one's eye on sb. or sth. [to desire]ein Auge auf jdn. oder etw. geworfen haben
He seems to have an eye for a good investment.Er scheint ein geübtes Auge für gute Anlagen zu haben.
to have tabs on sb. [coll.] [rare]jdn. im Auge haben [überwachen]
to eye sb./sth.jdn./etw. im Auge haben
Unverified to have one's beady eye / eyes on sb. [coll.] [idiom]jdn. scharf im Auge haben [Redewendung]
to have sb.'s best interests at heart [idiom]jds. Bestes im Auge haben [Redewendung]
to have sth. in mind [intend to do sth.]etw.Akk. im Auge haben [Redewendung] [planen, vorhaben]
conniving {adj} {pres-p}ein Auge zudrückend
a practiced eye [Am.]ein geübtes Auge {n}
a practised eye [Br.]ein geübtes Auge {n}
heightened awarenessgeschärftes Bewusstsein {n}
to have / keep one eye on sb./sth. [idiom]mit einem Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to have / keep half an eye on sb./sth. [idiom]mit einem halben Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to have a peepein Auge riskieren [ugs.] [Redewendung]
to cast an eye at sb.ein Auge auf jdn. werfen
idiom to cut sb. a break [Am.] [sl.]für jdn. ein Auge zudrücken
to blacken sb.'s eyejdm. ein blaues Auge schlagen
to give sb. a black eyejdm. ein blaues Auge verpassen
med. He has a black eye.Er hat ein blaues Auge.
to have designs on sb. [coll.]ein Auge auf jdn. werfen [fig.]
to turn a blind eye (to sth.) [idiom]ein Auge zudrücken (bei etw.Dat.) [Redewendung]
to cast a covetous eye on sb./sth.ein begehrliches Auge auf jdn./etw. werfen
to cast a watching brief over sb./sth.ein wachsames Auge auf jdn./etw. werfen
to annoy sb.jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
to be a thorn in sb.'s flesh [idiom]jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
to be a thorn in sb.'s side [idiom]jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
to be sb.'s bête noire [idiom]jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
This time I will turn a blind eye to it, but ... [idiom]Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ... [Redewendung]
He's a thorn in my side. [idiom]Er ist mir ein Dorn im Auge. [Redewendung]
to get a black eye [also fig.]sichDat. ein blaues Auge holen [auch fig.]
sports to play awayein Auswärtsspiel haben
med. sports to be punch-drunk [showing symptoms of cerebral injury]ein Boxersyndrom haben
to make a comebackein Comeback haben
to have an insightein Einsehen haben
to have an understandingein Einsehen haben
idiom to have the memory of an elephantein Elefantengedächtnis haben
to have an experienceein Erlebnis haben
to have a hunchein Gefühl haben
to be horizontally challenged [esp. Am.] [coll.] [hum.]ein Gewichtsproblem haben
sports to play at homeein Heimspiel haben
to have graduated with honours [Br.]ein Prädikatsexamen haben
to have a monkey on one's back [Am.] [coll.]ein Problem haben
to be entitled to voteein Stimmrecht haben
to have a voteein Stimmrecht haben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ein+gesch%C3%A4rftes+Auge+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.166 sec

 
Forum

» Search forum for ein geschärftes Auge haben
» Ask forum members for ein geschärftes Auge haben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Geschäft weiterführen
ein Geschäft wieder eröffnen
ein Geschäft zugrunde richten
ein Geschäft zustande bringen
eingeschaltet
eingeschaltete
eingeschaltete Bank
eingeschaltet sein
eingeschaltet werden
eingeschärft
• ein geschärftes Auge haben
ein Geschenk
ein Geschenk annehmen
ein Geschenk aufdrängen
ein Geschenk bringen
ein Geschenk des Himmels
ein Geschenk des Himmels sein
ein Geschenk erhalten
ein Geschenk machen
eingeschenkt
ein Geschenk zurückfordern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement