Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ein klagender Mann

Übersetzung 451 - 500 von 8131 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	jobs lit. writer `[male]`	Mann `{m}` der Feder `[Redewendung]` `[Schriftsteller]`
	sports man of the match <MOTM>	Mann `{m}` des Spiels `[bes.` `Fußball]`
	sports ref `[coll.]` `[short` `for:` `referee]`	Mann `{m}` in Schwarz `[ugs.]` `[Schiedsrichter]`
	idiom Hey, no sweat! `[coll.]`	(Echt) kein Ding, Mann! `[ugs.]`
	mil. naut. (All hands to) General Quarters! `[Navy` `command]`	Alle Mann auf Gefechtsstation! `[Marinekommando]`
	My husband is from southern Europe.	Mein Mann ist Südländer. `[Südeuropäer]`
	to sham Abraham `[Br.]` `[dated]` `[idiom]`	den kranken Mann spielen `[Redewendung]`
	to be a bit of a bully	den starken Mann markieren `[ugs.]`
	to play dead	den toten Mann markieren `[Redewendung]`
	to make a man out of sb.	einen Mann aus jdm. machen
	sports to go in hard `[football]`	in den Mann gehen `[Fußballjargon]`
	med. androgen decline in the aging / ageing male <ADAM>	Androgenrückgang `{m}` beim alternden Mann <ADAM>
	Unverified hunk `[coll.]` `[attractive` `man,` `usually` `with` `a` `well-developed` `physique]`	Bild `{n}` von einem Mann `[ugs.]`
	sports go-to guy `[sl.]`	Mann `{m}` für knifflige Situationen `[ugs.]`
	sports go-to person `[sl.]`	Mann `{m}` für knifflige Situationen `[ugs.]`
	sports go-to player `[sl.]`	Mann `{m}` für knifflige Situationen `[ugs.]`
	go-to guy `[Am.]` `[sl.]`	Mann `{m}` für schwierige Fälle `[Leistungsträger]`
	to a man `{adv}`	bis auf den letzten Mann
	He's said to be a rich man.	Er gilt als reicher Mann.
	Her husband walked out on her.	Ihr Mann ist ihr davongelaufen.
	They are man and wife.	Sie sind Mann und Frau.
	if worst comes to worst	wenn Not am Mann ist
	idiom to drown with all hands	mit Mann und Maus untergehen
	idiom to sink without trace	mit Mann und Maus untergehen
	to shout for the strong man	nach dem starken Mann schreien
	idiom the man in the street	der Mann `{m}` auf der Straße
	idiom the common man	der Mann `{m}` von der Straße
	the man whose daughter is coming	der Mann `{m},` dessen Tochter kommt
	med. the male pill	die Pille `{f}` für den Mann
	man-to-man talk	Gespräch `{n}` von Mann zu Mann
	big lump of a man	großer Brocken `{m}` von einem Mann
	man in his prime	Mann `{m}` in der besten Jugend
	man in the prime of life	Mann `{m}` in der besten Jugend
	man of strong character	Mann `{m}` mit einem starken Charakter
	man with a wandering eye	Mann `{m},` der anderen Frauen nachschaut
	lit. F Old Man at the Bridge `[Ernest` `Hemingway]`	Alter Mann an der Brücke
	film F Private's Progress `[John` `Boulting]`	Der beste Mann beim Militär
	film F Maybe, Maybe Not `[English` `title]`	Der bewegte Mann `[Sönke` `Wortmann]`
	film F The Most Desired Man `[international` `title]`	Der bewegte Mann `[Sönke` `Wortmann]`
	film F The Thin Man Goes Home `[Richard` `Thorpe]`	Der dünne Mann kehrt heim
	lit. F The Spectre of Spadefield `[Winifred` `Witton]`	Der falsche Mann für Isabella
	film F A Novel Affair `[US` `title]` `[Muriel` `Box]`	Der Mann aus der Fremde
	film F The Passionate Stranger `[UK` `title]` `[Muriel` `Box]`	Der Mann aus der Fremde
	film F Every Which Way But Loose `[James` `Fargo]`	Der Mann aus San Fernando
	lit. F The Man from St. Petersburg `[Ken` `Follett]`	Der Mann aus Sankt Petersburg
	lit. F The Man in the Brown Suit `[Agatha` `Christie]`	Der Mann im braunen Anzug
	film F The Man in the Gray Flannel Suit `[Nunnally` `Johnson]`	Der Mann im grauen Flanell
	lit. F The Man in the Red Coat `[Julian` `Barnes]`	Der Mann im roten Rock
	lit. F The Man in the Black Suit `[Stephen` `King]`	Der Mann im schwarzen Anzug
	film F The Fugitive Kind `[Sidney` `Lumet]`	Der Mann in der Schlangenhaut

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+klagender+Mann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ein klagender Mann in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ein klagender Mann

Übersetzung 451 - 500 von 8131 << >>