Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein kleines bisschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein kleines bisschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ein kleines bisschen

Übersetzung 1 - 50 von 7562  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [ein] bisschen | [ein] bissel [ugs.] ... 
a little bitein kleines bisschen
a wee bitein kleines bisschen
a tiny weeny bitein ganz kleines bisschen
proverb In every rumor there is a little bit of truth. [Am.]An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
Teilweise Übereinstimmung
slightly {adv}ein bisschen
somewhat {adv}ein bisschen
a bitein bisschen
a littleein bisschen
idiom a mite {adv}ein bisschen
a whitein bisschen
saddish {adj}ein bisschen traurig
maddish {adj}ein bisschen verrückt
a modicum (of)ein bisschen
a tad {adv} [coll.]ein bisschen
a modicum (of)ein bißchen [alt]
a wee bitein klein bisschen
just a little {adv}nur ein bisschen
a spot of [Br.] [coll.]ein bisschen
a bit different {adj}ein bisschen anders [prädikativ]
a bit differently {adv}ein bisschen anders [prädikativ]
not a jot [Br.]nicht ein bisschen
a spark of decencyein bisschen Anstand {n}
a spot of workein bisschen Arbeit {n}
a spark of intelligenceein bisschen Intelligenz {n}
a spark of interestein bisschen Interesse {n}
a spark of courageein bisschen Mut {n}
a snatch of sleepein bisschen Schlaf {n}
a snatch of sunshineein bisschen Sonnenschein {n}
a spark of senseein bisschen Verstand {n}
some {adv} [coll.] [a little, to some degree]ein bisschen
a tiny little bitein klitzekleines bisschen [ugs.]
to cut a bit offein bisschen abschnippeln [ugs.]
a little of eachein bisschen von jedem
Well, maybe a bit.Ok, vielleicht ein bisschen.
idiom Be quick about it!Aber ein bisschen dalli! [ugs.]
idiom with a bit of luck {adv}mit ein bisschen Glück
to do sth. some [coll.]etw. ein wenig / bisschen tun
to have a bit of nooky [sl.](ein bisschen) bumsen [vulg.]
to do a bit of ringing around [coll.]ein bisschen herumtelefonieren
Don't be so unenthusiastic!Zeige doch ein bisschen Begeisterung!
idiom to be a bit over the top [coll.]ein bisschen überspannt sein
That's a tall order.Das ist ein bisschen viel verlangt.
It took a bit of time.Es hat ein bisschen gedauert.
Take a walk with me.Gehen Sie ein bisschen mit mir.
to catch some sun / sunshine [coll.]ein bisschen / wenig Sonne tanken [ugs.]
to be a bit beyond thatein bisschen mehr als das sein
to be a bit too much [fig.]ein bisschen zu weit gehen
to not be the full shilling [coll.] [Br.]ein bisschen blöd sein [ugs.]
That's a bit pricey. [coll.]Das ist ein bisschen happig. [ugs.]
He's lost his marbles. [coll.]Er ist ein bisschen plemplem. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+kleines+bisschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ein kleines bisschen suchen
» Im Forum nach ein kleines bisschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Kleid ändern
ein klein bisschen
ein klein wenig
ein klein wenig besser
ein kleiner Abstecher
ein kleiner Schubser
ein kleiner Schäker sein
ein kleiner Wicht sein
ein kleines Aas sein
ein kleines Biest
• ein kleines bisschen
ein kleines Dankeschön
ein kleines Etwas
ein kleines Problem haben
ein kleines Rädchen sein
ein kleines Wunder
ein Klinkenputzer sein
ein Kloben Holz
ein kläglicher Rest
ein Knabe namens Charles
ein knackiger Hintern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten