|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ein saures Gesicht machen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ein saures Gesicht machen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: ein saures Gesicht machen

Translation 1 - 50 of 10879  >>

VERB   ein saures Gesicht machen | machte ein saures Gesicht/ein saures Gesicht machte | ein saures Gesicht gemacht
to make / pull a wry faceein saures Gesicht machen
Partial Matches
to pull a face [idiom]ein Gesicht machen [Redewendung]
to make a faceein Gesicht machen [ugs.]
to put on a serious lookein ernstes Gesicht machen
to lower [lour, scowl]ein finsteres Gesicht machen
to make a long face [idiom]ein langes Gesicht machen [Redewendung]
to look stupidein (ganz) dummes Gesicht machen
to scowlein finsteres / böses Gesicht machen
to look as miserable as sin [coll.] [idiom]ein Gesicht machen wie drei / sieben Tage Regenwetter [Redewendung]
to make a faceein Gesicht ziehen [ugs.]
to pull a faceein Gesicht ziehen [ugs.]
Cheer up!Mach ein heiteres Gesicht!
to put on a solemn faceein ernstes Gesicht aufsetzen
to assume an air of gravityein ernstes Gesicht zeigen
idiom to put a bold face on itein freches Gesicht aufsetzen
to have a high complexionein gerötetes Gesicht haben
to pull a wry faceein langes Gesicht ziehen
to smack a facein ein Gesicht schlagen
a familiar faceein vertrautes / bekanntes Gesicht {n}
dead panGesicht {n} wie ein Ölgötze
sb. scowled {past-p}jd. machte ein finsteres Gesicht
to pull a long face [idiom]ein langes Gesicht ziehen [Redewendung]
A smile lighted up her face.Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.
A smile lit up her face.Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.
His face fell.Er machte ein langes Gesicht.
to put flesh on the numbers / figuresden Zahlen ein Gesicht geben
idiom to pull a wry faceein ziemlich langes Gesicht ziehen
film F A Face in the Crowd [Elia Kazan]Ein Gesicht in der Menge
lit. F A Face in the Crowd [Stephen King, Stewart O'Nan]Ein Gesicht in der Menge
sb.'s face falls. [idiom]jd. macht ein langes Gesicht. [Redewendung]
A smile flashed over her face.Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
A smile passed over her face.Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
A smile flickered across his face.Ein Lächeln huschte über sein Gesicht.
A smile flitted across his face.Ein Lächeln zog über sein Gesicht.
to conjure a smile on sb.'s face [rare]ein Lächeln auf jds. Gesicht zaubern
lit. F Let Me Call You Sweetheart [Mary Higgins Clark]Ein Gesicht so schön und kalt
That alters the case.Das gibt der Sache ein anderes Gesicht.
The matter takes on a different complexion. [fig.]Die Sache bekommt ein anderes Gesicht. [Redewendung]
idiom to put a new / different complexion on sth.etw.Dat. ein neues / anderes Gesicht geben
a face as long as a fiddle [fig.]ein Gesicht {n} wie sieben Tage Regenwetter [Redewendung]
a slap in the face (for sb.) [fig.]ein Schlag {m} ins Gesicht (für jdn.) [fig.]
She's made up to the eyeballs. [coll.]Ihr Gesicht / Sie sieht aus wie ein Tuschkasten. [ugs.]
to be a (severe) blow to sb./sth. [fig.]ein Schlag ins Gesicht für jdn./etw. sein [fig.]
med. acid burps {pl}saures Aufstoßen {n}
med. sour-tasting burps {pl}saures Aufstoßen {n}
wry smilesaures Lächeln {n}
gastr. [lights of veal cooked with vinegar and spices]Saures Lüngerl {n}
chem. sour oilsaures Rohöl {n}
idiom Trick or Treat!Süßes oder Saures!
chem. geol. sour crudeschwefelreiches / saures Erdöl {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ein+saures+Gesicht+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec


» Search forum for ein saures Gesicht machen
» Ask forum members for ein saures Gesicht machen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eins auf die Rübe geben
eins auf die Rübe hauen
eins aufs Dach bekommen
eins aufs Dach kriegen
ein saumäßiges Glück haben
• ein saures Gesicht machen
eins auswischen
ein Schaden von insgesamt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers