Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einander+in+Arme+fallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einander+in+Arme+fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einander in Arme fallen

Übersetzung 1 - 50 von 28702  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to clasp in one's armsin die Arme nehmen
to clasp in one's armsin die Arme schließen
to clasp sb. in one's armsjdn. in die Arme schließen
to enfold sb. in one's armsjdn. in die Arme schließen
idiom to get in each other's waysich / einander in die Quere kommen
He caught her in his arms.Er nahm sie in die Arme.
to confide in each othereinander vertrauen
to confide in one anothereinander vertrauen
to lock gazes [idiom]einander in die Augen sehen
arms akimbo {adv}die Arme in die Hüften gestemmt
arms akimbo {adv}die Arme in die Seite gestemmt
in danger of fallingin Gefahr zu fallen
to clasp to one's bosomin die Arme schließen
to break in [interrupt]in die Rede fallen
to cut in [interrupt]in die Rede fallen
idiom to bump into sb. [coll.]jdm. in die Arme laufen
to come down in sb.'s opinionin der Meinung von jdm. fallen / sinken
to throw one's arms (up) in the airdie Arme hochreißen
idiom to start enjoying lifesich dem Vergnügen in die Arme werfen [hum.] [ugs.]
F film Fallen [Gregory Hoblit]DämonTrau keiner Seele / FallenTrau keiner Seele
to flakein Flocken fallen
to faintin Ohnmacht fallen
to stab sb. in the back [fig.] [idiom]jdm. in den Rücken fallen [fig.] [Redewendung]
fallen in love {past-p}sich verliebt
to pass outin Ohnmacht fallen
to chop inins Gespräch fallen
to cut inins Wort fallen
to fall in battle(im Krieg) fallen
to slump in valueim Wert fallen
to plunge into debtsin Schulden fallen
to come to piecesin Stücke fallen
to fall from gracein Ungnade fallen
to fall into disgracein Ungnade fallen
to fall into contemptin Verachtung fallen
decline in priceFallen {n} des Preises
mil. to be killed in actionim Kampf fallen
to go down in priceim Kurs fallen
med. to fall into a faintin Ohnmacht fallen
to fall from favor [Am.]in Ungnade fallen
to fall from favour [Br.]in Ungnade fallen
to relapse into silencewieder in Schweigen fallen
F lit. The Poor Boy in the Grave [Grimm Brothers]Der arme Junge im Grab [Brüder Grimm]
to be killed in a duelim Duell fallen
to be sb.'s departmentin jds. Ressort fallen
to fall within the scopein den Bereich fallen
to fall into a categoryin eine Kategorie fallen
to interrupt sb.jdm. in die Rede fallen [Redewendung]
to fall in a categoryunter eine Kategorie fallen
mil. to get killed in action(im Einsatz) fallen [getötet werden]
to be the responsibility of sb.in jds. Kompetenz fallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einander%2Bin%2BArme%2Bfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.381 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einander+in+Arme+fallen suchen
» Im Forum nach einander+in+Arme+fallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einander beeinflussen
einander begegnen
einander beißen
einander bekriegen
einander beriechen
einander ebenbürtig sein
einander ergänzen
einander ergänzend
einander erzählen
einander gegenüber
einander gegenübersitzen
einander jagen
einander missverstehen
einander necken
einander vertrauen
einander widersprechend
einander widerstreiten
einander ähneln
einander ähnlich
einander ähnlich werden
einander überkreuzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten