Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einander nichts schenken

Übersetzung 451 - 500 von 1067 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified I haven't seen anything.	Ich habe nichts gesehen.
	idiom I can't help it.	Ich kann nichts dafür.
	It's not my fault.	Ich kann nichts dafür.
	I can't promise anything.	Ich kann nichts versprechen.
	I'm not gonna hurt you. `[coll.]`	Ich tu dir nichts.
	I don't know anything about it.	Ich weiß nichts davon.
	idiom He always keeps his cool. `[coll.]`	Ihn kann nichts erschüttern.
	Nothing at the moment.	Im Moment gar nichts.
	Don't let on anything!	Lass dir nichts anmerken!
	Don't sweat it! `[coll.]`	Mach dir nichts draus!
	idiom Take it easy!	Mach dir nichts draus!
	idiom Don't give it a second thought.	Mach dir nichts draus.
	Don't worry.	Mach dir nichts draus.
	Nothing was to be seen.	Man konnte nichts sehen.
	Nothing occurs to me.	Mir fällt nichts ein.
	just like that `{adv}`	mir nichts, dir nichts
	quote Nothing but death. `[Jane` `Austen]`	Nichts als den Tod.
	Nothing but hot air.	Nichts als heiße Luft.
	nothing but lies	nichts als lauter Lügen
	not for the faint of heart `{adj}` `[pred.]` `[idiom]`	nichts für schwache Nerven
	idiom not for the faint-hearted	nichts für schwache Nerven
	proverb Nothing ventured, nothing gained.	Nichts gewagt, nichts gewonnen.
	ominous `{adj}`	nichts Gutes erahnen lassend
	Nothing has changed.	Nichts hat sich verändert.
	Nothing was left over.	Nichts ist übrig geblieben.
	That would be the furthest thing from my thoughts.	Nichts läge mir ferner.
	I'd love to!	Nichts lieber als das!
	Not a sound was heard.	Nichts war zu hören.
	nothing but trouble / problems	nichts wie / als Ärger
	proverb No mon, no fun.	Ohne Moos nichts los.
	proverb No ticky, no washy.	Ohne Moos nichts los.
	Doesn't mean anything to me.	Sagt mir (überhaupt) nichts.
	You must hold your tongue. `[idiom]`	Sie dürfen nichts sagen.
	They didn't eat (anything).	Sie haben nichts gegessen.
	next to nothing	so gut wie nichts
	practically nothing	so gut wie nichts
	unless I hear to the contrary	sofern nichts Gegenteiliges bekannt
	idiom Not to put too fine a point on it, ...	Um nichts zu beschönigen, ...
	We could think of nothing to say.	Uns fiel nichts ein.
	We are safe.	Uns ist nichts passiert.
	proverb Nothing can be created out of nothing.	Von nichts kommt nichts.
	proverb Nothing comes from nothing.	Von nichts kommt nichts.
	proverb You can't make something out of nothing.	Von nichts kommt nichts.
	You will get no more.	Weiter kriegt ihr nichts.
	where not otherwise stated `{adv}`	wenn nichts anderes angegeben
	If that's all ...	Wenns weiter nichts ist ...
	from nowhere `{adv}`	wie aus dem Nichts
	idiom out of nowhere	wie aus dem Nichts
	We have no objections.	Wir haben nichts einzuwenden.
	We shouldn't jump the gun. `[coll.]` `[idiom]`	Wir sollten nichts übereilen.

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einander%2Bnichts%2Bschenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

einander+nichts+schenken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einander nichts schenken

Übersetzung 451 - 500 von 1067 << >>