einander gegenseitig Bälle zuwerfen zuspielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: einander gegenseitig Bälle zuwerfen zuspielen

Übersetzung 1 - 50 von 188 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to feed each other lines	sich (gegenseitig) die Bälle zuspielen
	to feed each other lines `[idiom]`	einander die Bälle zuspielen `[fig.]` `[z.` `B.` `in` `einer` `Diskussion]`
	balls	Bälle `{pl}`
	to pass (sth. to sb.)	(jdm. etw.) zuspielen
	sports dead ball specialist `[set-piece]`	Spezialist `{m}` für ruhende Bälle `[Standardsituationen]`
	to play sth. into sb.'s hands	jdm. etw. zuspielen
	journ. to leak sth. to the press	der Presse etw. zuspielen
	dance proms `[Am.]` `[esp.` `dance` `events` `of` `high-school` / `college` `classes]`	Bälle `{pl}` `[insbes.` `Schulbälle]`
	to pass the buck to sb. `[idiom]`	jdm. den schwarzen Peter zuschieben / zuspielen `[Redewendung]`
	to leer	einen anzüglichen Blick zuwerfen
	to slam the door	die Tür zuwerfen
	to leer at sb.	jdm. anzügliche Blicke zuwerfen
	to slam the door shut	die Tür zuwerfen
	sports to pass the ball to sb.	jdm. den Ball zuspielen
	to throw sth. to sb.	jdm. etw.^Akk. zuwerfen
	to blow sb. a kiss	jdm. eine Kusshand zuwerfen
	to throw sb. a lifeline	jdm. eine Rettungsleine zuwerfen
	to waft sb. a kiss	jdm. eine Kusshand zuwerfen
	to cut sb. a look	jdm. einen schneidenden Blick zuwerfen
	to dart a glance at sb.	jdm. einen Blick zuwerfen
	to dart a look at sb.	jdm. einen Blick zuwerfen
	to chuck sth. to sb. `[coll.]` `[throw]`	jdm. etw.^Akk. zuwerfen
	to shoot a glance at sb.	jdm. einen kurzen Blick zuwerfen
	to slam sth. `[e.g.` `door]`	etw.^Akk. zuwerfen `[z.` `B.` `Tür]`
	to blow sb. a kiss `[expression]`	jdm. eine Kußhand zuwerfen `[alt]` `[Redewendung]`
	to dart an angry glance at sb.	jdm. einen zornigen Blick zuwerfen
	to give sb. the eye `[coll.]` `[ogle]`	jdm. einen einladenden Blick zuwerfen `[sexuell` `gemeint]`
	to give sb. a dirty look `[coll.]` `[idiom]`	jdm. einen bösen Blick zuwerfen `[Redewendung]`
	alternative `{adj}`	einander ausschließend
	contradictory `{adj}`	einander widersprechend
	to interact	einander beeinflussen
	to interfere	einander widerstreiten
	to intersect	einander überkreuzen
	each other `{pron}`	einander
	one another `{pron}`	einander
	consimilar `{adj}` `[rare]`	einander ähnlich
	internecine `{adj}`	einander wechselseitig zerstörend
	to converge	einander ähnlich werden
	mutually exclusive `{adj}`	einander ausschließend
	to be alike	einander ähneln
	bilateral `{adj}`	gegenseitig
	mutually `{adv}`	gegenseitig
	reciprocal `{adj}`	gegenseitig
	reciprocative `{adj}`	gegenseitig
	incompatible `{adj}` `[mutually` `exclusive]`	(einander) widersprechend
	to alternate `[take` `turns]`	einander ablösen
	face to face `{adv}`	einander gegenüber
	facing one another `{adj}` `{adv}`	einander gegenüber
	Help one another!	Helfet einander!
	Help one another!	Helft einander!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einander+gegenseitig+B%C3%A4lle+zuwerfen+zuspielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten