einander nichts schenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: einander nichts schenken

Übersetzung 551 - 600 von 1067 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	That's nothing to you.	Das geht Sie nichts an.
	There is no news.	Es gibt nichts Neues zu berichten.
	there's nothing better than ...	es gibt nichts Schöneres als ...
	There's nothing to do.	Es gibt nichts zu tun.
	There's nothing wrong with ... .	An ... gibt es nichts auszusetzen.
	They can't guarantee anything.	Sie können für nichts garantieren.
	They can't touch me!	Sie können mir nichts anhaben!
	comm. law unless otherwise specified below	soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt
	Well, that's fair enough. `[coll.]`	Dagegen ist nichts einzuwenden.
	You couldn't doubt it.	Daran ließ sich nichts zweifeln.
	idiom You don't know jack! `[coll.]`	Du weißt gar nichts!
	to be at loose ends `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	nichts anzufangen wissen
	idiom to be only a rehash	nichts als aufgewärmtes Zeug sein `[fig.]`
	to dissolve into thin air `[idiom]`	sich^Akk. in nichts auflösen
	to have no use for sth.	nichts mit etw. anfangen können
	to have nothing to eat	nichts zu knabbern haben `[fig.]` `[ugs.]`
	to not have any say `[idiom]`	nichts zu bestellen haben `[Redewendung]`
	to not turn a hair `[idiom]`	sich^Dat. nichts anmerken lassen
	to spend little or nothing	so gut wie gar nichts ausgeben
	idiom All bark and no bite.	Große Klappe und nichts dahinter.
	idiom All bark but no bite.	Große Klappe, (doch) nichts dahinter.
	proverb All good things come to an end.	Nichts dauert ewig.
	As there is nothing better ...	Da es nichts Besseres gibt ...
	as though nothing had happened	als ob nichts geschehen wäre
	Doesn't mean anything to me.	Sagt mir (überhaupt) nichts.
	idiom He always keeps his cool. `[coll.]`	Ihn kann nichts erschüttern.
	He was faced with ruin.	Er stand vor dem Nichts.
	idiom He won't amount to anything.	Aus ihm wird nichts.
	idiom He'll come to no good.	Aus ihm wird nichts.
	I have no regrets (about anything).	Ich bereue gar nichts.
	It does not concern me.	Das geht mich nichts an.
	It won't do any good.	Es wird nichts nützen.
	idiom not for (all) the world `{adv}`	um nichts in der Welt
	Nothing in life is free.	Nichts ist umsonst im Leben.
	Nothing will prevent you from ...	Nichts wird Sie zurückhalten von ...
	of no use at all `{adj}` `[postpos.]`	für nichts zu gebrauchen
	idiom She doesn't miss anything / a thing.	Ihr entgeht nichts.
	That is not my affair.	Das geht mich nichts an.
	That is of no consequence.	Das hat nichts auf sich.
	There is absolutely nothing that ...	Es gibt überhaupt nichts, was ...
	There is no indication that ...	Nichts lässt darauf schließen, dass ...
	There is no profit in that.	Das bringt nichts. `[ugs.]`
	There is nothing like travelling.	Es geht nichts übers Reisen.
	There is nothing wrong with it.	Daran ist nichts auszusetzen.
	unless I hear to the contrary	sofern nichts Gegenteiliges bekannt
	We have nothing to lose.	Wir haben nichts zu verlieren.
	We left no stone unturned.	Wir haben nichts unversucht gelassen.
	You must hold your tongue. `[idiom]`	Sie dürfen nichts sagen.
	to leave nothing to be desired	nichts zu wünschen übrig lassen
	to not get anything out of sth.	etw. nichts abgewinnen können

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einander+nichts+schenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten