Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einbringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einbringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einbringen

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Einbringen | -
 edit 
VERB   einbringen | brachte ein/einbrachte | eingebracht
 edit 
SYNO   einbringen | erwerben | verdienen ... 
to yield sth. [interest etc.]
2589
etw. einbringen [Zinsen etc.]
to introduce
1019
einbringen
fin. to fetch sth. [profit etc.]
713
etw. einbringen [Profit etc.]
to earn
693
einbringen
to contribute sth.
382
etw. einbringen
to bring
351
einbringen
to profit
341
einbringen
law pol. to table sth. [Br.] [an amendment, a bill, etc.]
77
etw. einbringen [einen Änderungsantrag, eine Gesetzesvorlage usw.]
to fetch [fig.] [money]
48
einbringen [Geld]
econ. to realise [Br.] [price]
44
einbringen
comp. to import
42
einbringen
law to initiate [legislation]
42
einbringen [Gesetzesvorlage]
econ. to realize [price]
40
einbringen
to generate
38
einbringen
agr. to harvest
29
einbringen [ernten]
to embed [to insert]
28
einbringen
med. to insert
26
einbringen [z. B. eines Fingers in den Darm]
tech. to install
25
einbringen [einbauen, aufbauen]
to bring sb. sth. [fame]
15
jdm. etw. einbringen
to bring in [earn, yield]einbringen
to carry ineinbringen
agr. to gather ineinbringen [Ernte]
to rack up sth. [coll.] [to accumulate sth.]etw. einbringen
Substantive
tech. insertion
22
Einbringen {n}
med. insertion [e.g. of a stent]
12
Einbringen {n} [z. B. eines Stents]
tech. placement
6
Einbringen {n}
tech. positioningEinbringen {n}
dumping [disposal (of waste) in the sea or on land]Einbringen {n} [Ablagerung von Schadstoffen im Meer oder an Land]
med. instillationEinbringen {n} [Instillation]
2 Wörter: Verben
to bring honor [Am.]Ehre einbringen
to bring honour [Br.]Ehre einbringen
to win honor [Am.]Ehre einbringen
to win honour [Br.]Ehre einbringen
to incorporate (into)einbringen (in)
to exert influenceEinfluss einbringen
to call attention to sth. in sth.etw.Akk. in etw.Akk. einbringen [z. B. ein Thema in einen Dialog]
to bring a returnetwas einbringen
to make money [film, project, etc.]Geld einbringen
to be profitableGewinn einbringen
to carry a yieldGewinn einbringen
agr. to save hayHeu einbringen
fin. to bring in capitalKapital einbringen
law to bring an actionKlage einbringen
law to lodge a claimKlage einbringen
law to bring in a chargeKlage einbringen
to bring in an accusationKlage einbringen
law to bring in an indictmentKlage einbringen
to insert contactsKontakte einbringen
to netnetto einbringen
to innovateNeuerungen einbringen
» Weitere 8 Übersetzungen für einbringen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2018-05-09: WM muss schon um 11:35 schrecklich...
A 2015-02-07: Genauer: den / einen Antrag auf Ne...
F 2014-12-18: Anträge beim Firmenbuch einbringen...
F 2014-03-23: Fähigkeiten einbringen
A 2013-10-26: yes - http://www.dict.cc/?s=e...
A 2013-01-18: Kapital einbringen
F 2013-01-18: Einbringen
F 2011-06-26: Zorn einbringen
A 2010-12-11: Aber seinen Namen mit einem Lied /...
A 2010-09-05: 'einbringen' is okay
F 2010-09-05: einen Kater einbringen
A 2010-04-15: z.B. Lass die Aktien für dich Gewi...
F 2009-08-28: einbringen
A 2009-07-09: Wuffke betr.: Er sollte sogar sein...
A 2009-05-23: sich einbringen ist gut
A 2009-05-07: ..., aber jene, die wenig bis nich...
A 2009-05-03: Vielleicht auch: Wer möchte sich e...
A 2009-05-03: etwas geschraubt: Wer möchte sich ...
A 2009-04-16: "to table" hat 2 Bedeutungen: 1. ...
F 2009-03-12: einbringen

» Im Forum nach einbringen suchen
» Im Forum nach einbringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einbrennen
Einbrennlack
Einbrennlackierer
einbrennlackiert
einbrennlackierter
einbrennlackierter Stahl
Einbrennlackierung
Einbrennofen
Einbrennsuppe
Einbrennverfahren
• einbringen
Einbringen des Spekulums
Einbringen und Stopfen
Einbringkraft
Einbringlichkeit
einbringt
Einbringung
Einbringung von Dubiosen
Einbringungen
Einbringungsvertrag
Einbringöffnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung