|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: eindeutig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eindeutig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: eindeutig

Translation 1 - 70 of 70

EnglishGerman
ADJ  eindeutig | eindeutiger | am eindeutigsten ... 
 edit 
SYNO   bestimmt | charakteristisch | eigen ... 
clear {adj} [unmistakable, positive]
3797
eindeutig
distinct {adj}
2561
eindeutig
obvious {adj}
1941
eindeutig
unambiguous {adj}
1372
eindeutig
unequivocal {adj}
1182
eindeutig
unambiguously {adv}
1080
eindeutig
conclusive {adj}
761
eindeutig
unequivocally {adv}
738
eindeutig
definite {adj}
607
eindeutig
explicit {adj}
541
eindeutig
plain {adj} [unambiguous]
462
eindeutig
precise {adj}
407
eindeutig
decidedly {adv}
384
eindeutig
decisive {adj}
353
eindeutig
math. unique {adj}
277
eindeutig
distinctly {adv}
273
eindeutig
clearly {adv}
211
eindeutig
conclusively {adv}
192
eindeutig
definitely {adv}
135
eindeutig
straightforward {adj}
125
eindeutig
positive {adj}
100
eindeutig
unequivocably {adv} [non-standard spv.] [unequivocally]
90
eindeutig
indisputable {adj}
82
eindeutig
emphatically {adv} [definitely]
64
eindeutig
irrefutably {adv}
63
eindeutig
definitive {adj}
61
eindeutig
undisputed {adj}
49
eindeutig
unmistakable {adj}
48
eindeutig
palpably {adv} [clearly]
47
eindeutig
univocal {adj}
46
eindeutig
decided {adj}
42
eindeutig
absolutely {adv} [prove]
24
eindeutig
roundly {adv} [defeat]
24
eindeutig
monosemous {adj}
7
eindeutig
clear-cut {adj}eindeutig
non-ambiguous {adj}eindeutig
clear without ambiguity {adj}eindeutig
cut and dried {adj}eindeutig
cut and dry {adj} [pred.] [idiom]eindeutig
without any doubt {adj}eindeutig
(as) clear as day {adj} [fig.]eindeutig
2 Words: Others
comp. fingerprintable {adj}(eindeutig) identifizierbar
clearly set asideeindeutig abgesondert
decisively beaten {adj}eindeutig besiegt
uniquely defined {adj}eindeutig definiert
clearly recognizable {adj}eindeutig identifizierbar
ambiguous {adj}nicht eindeutig
inconclusive {adj}nicht eindeutig
math. stat. pathwise unique {adj}pfadweise eindeutig
math. stat. weakly unique {adj}schwach eindeutig
math. stat. strongly unique {adj}stark eindeutig
2 Words: Verbs
to win outrighteindeutig gewinnen
to disambiguateeindeutig machen
to mark sth. clearlyetw.Akk. eindeutig kennzeichnen
to clearly indicate sth.etw. eindeutig angeben
3 Words: Others
[they] should clearly indicate[sie] sollen eindeutig angeben
math. stat. unique in distribution {adj}in Verteilung eindeutig
3 Words: Verbs
to state positively that ...eindeutig erklären, dass ...
4 Words: Others
second to none {adj}eindeutig an erster Stelle
4 Words: Verbs
to take an unequivocal stand (on sth.)(zu etw.) eindeutig Stellung beziehen [Redewendung]
5+ Words: Others
It is clear from ... [the table, the above, etc.] that ...Aus ... [der Tabelle, dem Gesagten etc.] geht klar / eindeutig hervor, dass ...
idiom The text clearly indicates that ...Aus dem Text geht eindeutig hervor, dass ...
Those last few remarks were quite beyond the pale. [idiom]Diese letzten Bemerkungen haben eindeutig die Grenzen überschritten.
He was quite unequivocal about it.Er sagte es ganz eindeutig.
It was clearly his fault.Es ist eindeutig seine Schuld.
There's no doubt that it was his fault.Es ist eindeutig seine Schuld.
comp. Incomplete patient names are interactively defined.Unvollständige Patientennamen werden interaktiv eindeutig gemacht.
5+ Words: Verbs
to make it quite clear to sb. thatjdm. eindeutig zu verstehen geben, dass
to make no bones to sb. about the fact that ... [idiom]jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass ...
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Good Hanging and Other Stories [Ian Rankin]Eindeutig Mord
» See 17 more translations for eindeutig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eindeutig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2021-05-27: In Bayern mit Bezug auf Weiblichkeit eindeutig negativ konnotiert
A 2021-05-27: In Bayern mit Bezug auf Weiblichkeit eindeutig negativ konnotiert
A 2020-03-27: Heißt hier soviel wie definiert, exakt, entschlossen, konkret, klar, einde...
A 2018-11-16: @aph: Ob ein Verb im Plural oder im Singular folgt, geht eindeutig nicht a...
A 2018-11-16: HallEluja ... Aber echte Problemchen mit dem G-Sternchen: der Artikel (ein...
A 2018-10-25: Deine Sätze sind immer sehr schön konzentriert, meistens eindeutig, und gr...
A 2018-07-02: "Ich kenne wen" als Beleg? Was ist dann eindeutig?
A 2018-06-23: Auch gut. Hauptsache ist, dass die Angelegenheit jetzt eindeutig geklärt ist.
A 2017-08-12: Was ist mit der Mainau? Eindeutig {f}.
A 2017-08-04: eindeutig .... ?!?
A 2016-08-30: ... für mich ist das eindeutig die direktere Art, den springenden Punkt kl...
A 2016-05-23: Es googlet recht eindeutig
A 2016-03-09: Paul, diese Regel ist eindeutig, einfach und …
A 2016-02-17: @ tom-: Pauls Stellungnahme und GL war und ist für mich eindeutig.
A 2015-12-05: Der Kontext ist eindeutig, was gemeint ist, auch, die Fachübersetzung weiß...
A 2015-11-25: Nicht eindeutig.
A 2015-10-29: Das ist doch eindeutig ein Rechtschreibfehler im Englischen. Kann dict.cc ...
A 2015-10-08: Der deutsche Satz ist eindeutig: "sich gegenüber" = einander gegenüber = o...
A 2015-10-06: Was mir auffällt: dict-Einträge! Ganz eindeutig.
A 2015-05-30: eindeutig

» Search forum for eindeutig
» Ask forum members for eindeutig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Delikt begehen
eindellen
Eindellung
ein Denkmal errichten
ein Denkmal setzen
ein Denkzettel für jdn. sein
ein Detail hervorheben
ein Detail nicht beachten
ein Detail übersehen
(eindeutig)
• eindeutig
eindeutig abgesondert
eindeutig an erster Stelle
eindeutig angeben
eindeutig besiegt
eindeutig definiert
eindeutige
eindeutige Ablehnung
eindeutige Antwort
eindeutige Äußerung
eindeutige Autorität

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement