Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eindeutig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eindeutig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eindeutig

Übersetzung 1 - 69 von 69

EnglischDeutsch
ADJ  eindeutig | eindeutiger | am eindeutigsten ... 
 edit 
SYNO   bestimmt | charakteristisch | eigen ... 
clear {adj} [unmistakable, positive]
3331
eindeutig
distinct {adj}
2001
eindeutig
obvious {adj}
1741
eindeutig
unambiguous {adj}
1088
eindeutig
unambiguously {adv}
883
eindeutig
unequivocal {adj}
774
eindeutig
definite {adj}
572
eindeutig
conclusive {adj}
483
eindeutig
unequivocally {adv}
470
eindeutig
plain {adj} [unambiguous]
437
eindeutig
explicit {adj}
422
eindeutig
precise {adj}
389
eindeutig
decidedly {adv}
320
eindeutig
decisive {adj}
306
eindeutig
math. unique {adj}
251
eindeutig
distinctly {adv}
223
eindeutig
clearly {adv}
188
eindeutig
conclusively {adv}
148
eindeutig
definitely {adv}
123
eindeutig
straightforward {adj}
108
eindeutig
positive {adj}
96
eindeutig
indisputable {adj}
69
eindeutig
definitive {adj}
50
eindeutig
undisputed {adj}
43
eindeutig
irrefutably {adv}
42
eindeutig
emphatically {adv} [definitely]
38
eindeutig
univocal {adj}
38
eindeutig
decided {adj}
37
eindeutig
unmistakable {adj}
35
eindeutig
palpably {adv} [clearly]
32
eindeutig
unequivocably {adv} [non-standard spv.] [unequivocally]
31
eindeutig
absolutely {adv} [prove]
22
eindeutig
roundly {adv} [defeat]
13
eindeutig
monosemous {adj}
7
eindeutig
clear-cut {adj}eindeutig
non-ambiguous {adj}eindeutig
clear without ambiguity {adj}eindeutig
cut and dried {adj}eindeutig
without any doubt {adj}eindeutig
idiom (as) clear as day {adj} [fig.]eindeutig
2 Wörter: Andere
comp. fingerprintable {adj}(eindeutig) identifizierbar
clearly set asideeindeutig abgesondert
decisively beaten {adj}eindeutig besiegt
uniquely defined {adj}eindeutig definiert
clearly recognizable {adj}eindeutig identifizierbar
ambiguous {adj}nicht eindeutig
inconclusive {adj}nicht eindeutig
math. stat. pathwise unique {adj}pfadweise eindeutig
math. stat. weakly unique {adj}schwach eindeutig
math. stat. strongly unique {adj}stark eindeutig
2 Wörter: Verben
to win outrighteindeutig gewinnen
to disambiguateeindeutig machen
to mark sth. clearlyetw.Akk. eindeutig kennzeichnen
to clearly indicate sth.etw. eindeutig angeben
3 Wörter: Andere
[they] should clearly indicate[sie] sollen eindeutig angeben
math. stat. unique in distribution {adj}in Verteilung eindeutig
3 Wörter: Verben
to state positively that ...eindeutig erklären, dass ...
4 Wörter: Andere
second to none {adj}eindeutig an erster Stelle
4 Wörter: Verben
to take an unequivocal stand (on sth.)(zu etw.) eindeutig Stellung beziehen [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
It is clear from ... [the table, the above, etc.] that ...Aus ... [der Tabelle, dem Gesagten etc.] geht klar / eindeutig hervor, dass ...
idiom The text clearly indicates that ...Aus dem Text geht eindeutig hervor, dass ...
Those last few remarks were quite beyond the pale.Diese letzten Bemerkungen haben eindeutig die Grenzen überschritten.
He was quite unequivocal about it.Er sagte es ganz eindeutig.
It was clearly his fault.Es ist eindeutig seine Schuld.
There's no doubt that it was his fault.Es ist eindeutig seine Schuld.
comp. Incomplete patient names are interactively defined.Unvollständige Patientennamen werden interaktiv eindeutig gemacht.
5+ Wörter: Verben
to make it quite clear to sb. thatjdm. eindeutig zu verstehen geben, dass
idiom to make no bones to sb. about the fact thatjdm. eindeutig zu verstehen geben, dass
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. A Good Hanging and Other Stories [Ian Rankin]Eindeutig Mord
» Weitere 15 Übersetzungen für eindeutig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eindeutig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-11-16: @aph: Ob ein Verb im Plural oder i...
A 2018-11-16: HallEluja ... Aber echte Problemch...
A 2018-10-25: Deine Sätze sind immer sehr schön ...
A 2018-07-02: "Ich kenne wen" als Beleg? Was ist...
A 2018-06-23: Auch gut. Hauptsache ist, dass die...
A 2017-08-12: Was ist mit der Mainau? Eindeutig {f}.
A 2017-08-04: eindeutig .... ?!?
A 2016-08-30: ... für mich ist das eindeutig die...
A 2016-05-23: Es googlet recht eindeutig
A 2016-03-09: Paul, diese Regel ist eindeutig, e...
A 2016-02-17: @ tom-: Pauls Stellungnahme und GL...
A 2015-12-05: Der Kontext ist eindeutig, was gem...
A 2015-11-25: Nicht eindeutig.
A 2015-10-29: Das ist doch eindeutig ein Rechtsc...
A 2015-10-08: Der deutsche Satz ist eindeutig: "...
A 2015-10-06: Was mir auffällt: dict-Einträge! G...
A 2015-05-30: eindeutig
F 2015-05-30: eindeutig
A 2015-04-16: Nicht so eindeutig
A 2015-04-06: "zweitklassig" ist eindeutig abwertend

» Im Forum nach eindeutig suchen
» Im Forum nach eindeutig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eindampfend
Eindecken
Eindecker
Eindeckung
Eindeckungszeit
Eindeichen
Eindeichung
Eindeichungspolitik
eindellen
Eindellung
• eindeutig
eindeutig abgesondert
eindeutig angeben
eindeutig besiegt
eindeutig definiert
eindeutig gewinnen
eindeutig identifizierbar
eindeutig machen
Eindeutig Mord
eindeutige
eindeutige Ablehnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten