| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eindringlich

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch

Deutsch

–

haunting {adj}

958

eindringlich

emphatic {adj}

573

eindringlich

powerful {adj} [of a book, speech etc.]

370

eindringlich [Buch, Rede etc.]

urgently {adv} [talk]

187

eindringlich

emphatically {adv}

169

eindringlich

strongly {adv}

118

eindringlich

insistently {adv}

78

eindringlich

sternly {adv}

77

eindringlich

forceful {adj} [speech, words]

60

eindringlich

hauntingly {adv}

56

eindringlich

beseechingly {adv}

55

eindringlich

poignantly {adv}

44

eindringlich

urgent {adj}

40

eindringlich

pointedly {adv}

32

eindringlich

insistent {adj}

24

eindringlich

ringing {adj} [fig.]

24

eindringlich

forcefully {adv} [argue]

22

eindringlich

searching {adj}

22

eindringlich

forcibly {adv} [argue, express]

20

eindringlich

powerfully {adv}

9

eindringlich [predigen]

in depth {adj}

eindringlich

2 Wörter: Verben

to ask inquisitively

eindringlich fragen

3 Wörter: Verben

to appeal urgently to sb.

eindringlich an jdn. appellieren

4 Wörter: Verben

to put sb. in mind of sb./sth.

jdm.^Dat. jdn./etw. (eindringlich) ins Gedächtnis rufen

to urge sb. to do sth.

jdm. eindringlich nahelegen, etw. zu tun [drängen]

to urge sb. to do sth.

jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun

to plead with sb. to do sth.

jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun

to enjoin sb. to do sth.

jdn. eindringlich ermahnen, etw. zu tun

to enjoin sb. to do sth.

jdn. eindringlich mahnen, etw. zu tun

5+ Wörter: Verben

to enjoin on sb. the need for sth.

jdm. die Notwendigkeit von etw. eindringlich vor Augen stellen

to urge sb. to do sth.

jdm. eindringlich nahe legen, etw. zu tun [alt]

law to enjoin sb. from doing sth.

jdn. eindringlich mahnen, etw. nicht zu tun

to enjoin sb. to silence / caution

jdn. eindringlich zur Ruhe / Vorsicht mahnen

to enjoin silence / caution on sb.

jdn. eindringlich zur Ruhe / Vorsicht mahnen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eindringlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung