Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine Stimme hören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Stimme hören in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eine Stimme hören

Übersetzung 1 - 50 von 7093  >>

EnglischDeutsch
VERB   eine Stimme hören | hörte eine Stimme/eine Stimme hörte | eine Stimme gehört
 edit 
to hear a voiceeine Stimme hören
A voice was heard.Eine Stimme war zu hören.
I thought (that) I heard a voice.Ich vermeinte, eine Stimme zu hören. [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
to listen to the voice of reasonauf die Stimme der Vernunft hören
It's nice to hear your voice.Es ist schön, deine Stimme zu hören.
I can't get enough of her voice.Ich kann mich an ihrer Stimme nicht satt hören.
as one (voice) {adv}wie eine Stimme
pol. to cast a balloteine Stimme abgeben
to cast a voteeine Stimme abgeben
to have a voteeine Stimme haben
to transfer a voteeine Stimme übertragen
pol. to vote informallyeine ungültige Stimme abgeben
A strange voice answered.Eine fremde Stimme antwortete.
pol. to spoil one's balloteine ungültige Stimme abgeben
pol. to spoil one's voteeine ungültige Stimme abgeben
to guarantee the shareholder a votedem Aktionär eine Stimme sichern
One voice can make a difference.Eine Stimme kann etwas verändern.
idiom It's so quiet you could hear a pin drop.Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
to hearhören
to learnhören
to listenhören
hearingHören {n}
to hearken [archaic]hören
to obeyhören [gehorchen]
to mishearfalsch hören
to overhearzufällig hören
to get to knowhören
audio to hear wellgut hören
audio to hear poorlyschlecht hören
to hear voicesStimmen hören
audio binaural hearingbeidohriges Hören {n}
audio binaural hearingbinaurales Hören {n}
audio monaural hearingeinohriges Hören {n}
audio monaural hearingmonaurales Hören {n}
audio normal hearingnormales Hören {n}
audio plastic hearingplastisches Hören {n}
audio spatial hearingräumliches Hören {n}
audio selective listeningselektives Hören {n}
audio stereophonic hearingstereophones Hören {n}
Look.Hören Sie. [formelle Anrede]
to listen to musicMusik hören
to ring outzu hören sein
audio spatial hearingHören {n} im Raum
listening [exercise / comprehension]Hören {n} [Übung / Hörverständnis]
to be hard of hearingschlecht hören
to be hard of hearingschwer hören
to hear from sb.von jdm. hören
audio electr. stereophonic hearingräumliches Hören {n} [stereophones Hören]
sad to hear {adj}bedauerlich zu hören
rejoiced to hearerfreut zu hören
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Stimme+h%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum
A 2015-10-06: alle, die meine Stimme hören können?

» Im Forum nach eine Stimme hören suchen
» Im Forum nach eine Stimme hören fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Steuer erheben
eine Steuer festsetzen
eine Steuer herabsetzen
eine Steuer senken
eine Steuer umgehen
eine Steuer zahlen
eine Stichprobe aufteilen
eine Stichprobe ziehen
eine Stimme abgeben
eine Stimme haben
• eine Stimme hören
eine Stimme übertragen
eine Stinklaune haben
eine stolze Leistung
eine Strafe abbüßen
eine Strafe abdienen
eine Strafe absitzen
eine Strafe erlassen
eine Strafe erteilen
eine Strafe verbüßen
eine Strafe verhängen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten