|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine Abmachung nicht eingehalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Abmachung nicht eingehalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: eine Abmachung nicht eingehalten

Übersetzung 1 - 50 von 14469  >>

EnglischDeutsch
VERB   eine Abmachung nicht einhalten | hielt eine Abmachung nicht ein/eine Abmachung nicht einhielt | eine Abmachung nicht eingehalten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to break an engagementeine Abmachung nicht einhalten
law not complied with {adj} {past-p}nicht eingehalten
another arrangementeine andere Abmachung {f}
to stick to a bargainsich an eine Abmachung halten
to come to an understanding with sb.eine Abmachung mit jdm. treffen
adhered to {past-p}eingehalten
Agreements must be observed.Vereinbarungen müssen eingehalten werden.
(sth.) should be adhered to(etw.) sollte eingehalten werden
[they] must be strictly adhered to[sie] müssen genau eingehalten werden
sth. must be strictly adhered toetw. muss genau eingehalten werden
accordAbmachung {f}
agreementAbmachung {f}
arrangementAbmachung {f}
conventionAbmachung {f}
dealAbmachung {f}
settlementAbmachung {f}
stipulationAbmachung {f}
bargain [agreement]Abmachung {f}
stipulationvertragliche Abmachung {f}
understanding [agreement]Abmachung {f}
confidential agreementvertrauliche Abmachung {f}
law plea dealAbmachung {f} (mit dem Gericht)
agreement to the contrarygegenteilige Abmachung {f}
to keep to an agreementzu einer Abmachung stehen
to stand by an agreementzu einer Abmachung stehen
to defaulteine Verpflichtung nicht einhalten
to defaulteine Verpflichtung nicht erfüllen
to unperformeine Leistung nicht erbringen
to keep one's side of the bargainseinen Teil der Abmachung einhalten
med. psych. noninstitutionalized {adj}nicht in eine Anstalt eingewiesen
med. refractory {adj}nicht auf eine Therapie ansprechend
aviat. suborbital {adj}nicht in eine Umlaufbahn gelangend
med. psych. noninstitutionalised {adj} [Br.]nicht in eine Anstalt eingewiesen
to break an appointmenteine Verabredung nicht einhalten
to break an engagementeine Vereinbarung nicht einhalten
to break an engagementeine Verpflichtung nicht einhalten
educ. to fail an exameine Prüfung nicht bestehen
educ. to fail an examinationeine Prüfung nicht bestehen
to neglect a chanceeine Gelegenheit nicht beachten
to not accept defeateine Niederlage nicht akzeptieren
to pass a dividendeine Dividende nicht auszahlen
to undersubscribe an issueeine Emission nicht voll zeichnen
an inexact scienceeine nicht genau beweisbare Wissenschaft {f}
to default on a debteine Schuld nicht bezahlen
tech. to fail a safety testeine Sicherheitsprüfung nicht bestehen
to decline a battlesich auf eine Schlacht nicht einlassen
to decline a discussionsich auf eine Diskussion nicht einlassen
Registration is not required.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
to recede from an opinioneine Meinung nicht mehr vertreten
to decline a challengesichAkk. auf eine Herausforderung nicht einlassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Abmachung+nicht+eingehalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eine Abmachung nicht eingehalten suchen
» Im Forum nach eine Abmachung nicht eingehalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine
eine 180-Grad-Drehung machen
eine 180 -Wendung machen
eine 5-Minuten-Pause machen
eine Abfuhr bekommen
eine Abfuhr erhalten
eine Abfuhr erteilen
eine Abfuhr holen
eine abgetane Sache
eine Abkürzung nehmen
eine Ableugnung von etw. sein
eine Abmachung nicht einhalten
eine Abrede treffen
eine Abreibung kriegen
eine Absage an etw.
eine Absage erhalten
eine Absage erteilen
eine Absage holen
eine Abschrift von etw. machen
eine Absicht zu erkennen geben
eine Absprache treffen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung