Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine Angelegenheit als erledigt betrachten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Angelegenheit als erledigt betrachten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eine Angelegenheit als erledigt betrachten

Übersetzung 1 - 50 von 9795  >>

EnglischDeutsch
VERB   eine Angelegenheit als erledigt betrachten | betrachtete eine Angelegenheit als erledigt/eine Angelegenheit als erledigt betrachtete | eine Angelegenheit als erledigt betrachtet
 edit 
to consider a matter closedeine Angelegenheit als erledigt betrachten
Teilweise Übereinstimmung
to view the matterdie Angelegenheit betrachten
to view sb. asjdn. betrachten als
to take sb./sth. for ...jdn./etw. als ... betrachten
to treat sb./sth. as ...jdn./etw. als ... betrachten
to consider sth. finishedetw. als abgeschlossen betrachten
to consider sth. worth thinking aboutetw. als Denkanstoß betrachten
to disregard sth.etw. als gegenstandslos betrachten
idiom to take sth. for grantedetw. als selbstverständlich betrachten
to consider sth. doubtfuletw. als zweifelhaft betrachten
to regard sb. as an enemyjdn. als Feind betrachten
to reckon sb. to be a friendjdn. als Freund betrachten
to regard sb. as a friendjdn. als Freund betrachten
to account sb. guiltyjdn. als schuldig betrachten
We consider ourselves as ...Wir betrachten uns als ...
to consider sth. sacrilegeetw. als ein Sakrileg betrachten
jobs Consider yourself dismissed!Betrachten Sie sich als entlassen!
Consider yourself under arrest!Betrachten Sie sich als verhaftet!
to consider a letter as cancelledeinen Brief als nicht geschrieben betrachten
to envision oneself as ...sichAkk. als ... sehen / betrachten [Redewendung] [vorstellen]
to close a mattereine Angelegenheit abschließen
to deal with a problemeine Angelegenheit behandeln
to compound an affaireine Angelegenheit beilegen
to mend matterseine Angelegenheit bereinigen
to whitewash an issueeine Angelegenheit beschönigen
to decide a mattereine Angelegenheit entscheiden
to decide a questioneine Angelegenheit entscheiden
to decide the issueeine Angelegenheit entscheiden
to settle a mattereine Angelegenheit entscheiden
to settle a mattereine Angelegenheit erledigen
to simplify matterseine Angelegenheit erleichtern
to sort out a mattereine Angelegenheit klären
to settle a mattereine Angelegenheit regeln
to carry the ball [Am.] [coll.] [idiom]eine Angelegenheit voranbringen
a laughable mattereine lachhafte Angelegenheit {f}
a personal mattereine persönliche Angelegenheit {f}
an expensive affaireine teure Angelegenheit {f}
wrapped up in an affairin eine Angelegenheit verwickelt
to conduct an affair secretlyeine Angelegenheit insgeheim durchführen
to deliberate on a matterüber eine Angelegenheit beraten
the work of a momenteine Angelegenheit {f} von Sekunden
a purely personal mattereine ganz persönliche Angelegenheit {f}
mixed up in sth. shadyin eine zwielichtige Angelegenheit verwickelt
to take a matter to courteine Angelegenheit vor Gericht bringen
to bring up a mattereine Angelegenheit zur Sprache bringen
to let a matter resteine Angelegenheit / Sache auf sich beruhen lassen
idiom to mend matterseine Angelegenheit (wieder) in Ordnung bringen [Schaden beheben]
to look on sb./sth. as sb./sthjdn./etw. als jdn./etw. betrachten
extent of sb.'s involvement in an affairAusmaß {n}, in dem jd. in eine Angelegenheit verwickelt ist.
to count sb./sth. as sth. [consider]jdn./etw. als etw. betrachten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Angelegenheit+als+erledigt+betrachten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach eine Angelegenheit als erledigt betrachten suchen
» Im Forum nach eine Angelegenheit als erledigt betrachten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine andere Frage
Eine andere Frau
eine andere Geschichte
eine andere Meinung haben
eine andere Spielart
Eine andere Welt
eine andere Züchtung
eine Andeutung machen
eine Anfrage stellen
eine Angabe bestreiten
eine Angabe korrigieren
eine Angelegenheit regeln
eine Anhörung verlangen
eine Anhörung vertagen
eine Anklage bekräftigen
eine Anklage einbringen
eine Anklage fallenlassen
eine Ankündigung lesen
eine Ankündigung machen
eine Anleihe auflegen
eine Anleihe aufteilen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten