Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine Bitte an jdn richten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Bitte an jdn richten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: eine Bitte an jdn richten

Übersetzung 1 - 50 von 25929  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to direct an inquiry to sb.eine Anfrage an jdn. richten
to direct an enquiry to sb. [esp. Br.]eine Anfrage an jdn. richten
to address a petition to sb.eine Bittschrift an jdn. richten
to address a question to sb.eine Frage an jdn. richten
to address a warning to sb.eine Warnung an jdn. richten
to direct a question at sb.eine Frage an jdn. richten
to put a question to sb.eine Frage an jdn. richten
to make an appeal to sb.einen Appell an jdn. richten
to address sb.das Wort an jdn. richten [Redewendung]
to aim a pistol at sb.eine Pistole auf jdn. richten
to point a gun at sb.eine Pistole auf jdn. richten
to address sth. to sb.etw. an jdn. richten [adressieren]
to address a letter to sb.ein Schreiben an jdn. richten
to address a prayer to sb.ein Gebet an jdn. richten
to address sb./sth.sich an jdn./etw. richten [Person, Gremium etc.]
to be addressed to sb./sth.sich an jdn./etw. richten [Person, Gremium]
to be aimed at sb./sth. [to target]sich an jdn./etw. richten [sich an jdn./etw. wenden]
I have a favor to ask you [Am.]Ich habe eine Bitte an Sie.
I have a favor to ask you. [Am.]Ich habe eine Bitte an dich.
I have a favour to ask you [Br.]Ich habe eine Bitte an dich.
I have a favour to ask you [Br.]Ich habe eine Bitte an Sie.
to approach sb. with a requestsich mit einer Bitte an jdn. wenden
to confer an earldom on sb.eine Grafschaft an jdn. übertragen
to refer sb. to an institutionjdn. an eine Einrichtung verweisen
law to assign an invention (to sb.)eine Erfindung (an / auf jdn.) übertragen
to aim sth. at sb./sth. [words etc.]etw. an jdn./etw. richten
to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]
to give sb. an ideajdn. auf eine Idee bringen
to ask sb. for an explanationjdn. um eine Erklärung bitten
to bring an accusation against sb.eine Anklage gegen jdn. vorbringen
educ. to coach sb. for an examinationjdn. auf eine Prüfung vorbereiten
to get sb. through an illnessjdn. durch eine Krankheit bekommen
jobs to place sb. with a firmjdn. an eine Firma vermitteln
to pose a question to sb.an jdn. eine Frage stellen
educ. to prepare sb. for an examinationjdn. auf eine Prüfung vorbereiten
to settle an annuity on sb.eine Rente für jdn. aussetzen
I would like to ask you to stand in silent memory (of sb.).Ich bitte Sie, sich in ehrendem Gedenken (an jdn.) von Ihren Plätzen zu erheben.
to send torichten an [adressieren]
to issue a warning to sb.an jdn. eine Warnung ausgeben / herausgeben
idiom to stick like a bursich wie eine Klette an jdn. hängen
idiom to cling to sb. like a bursich wie eine Klette an jdn. hängen
idiom to cling to sb. like a leechsich wie eine Klette an jdn. hängen
to decay sb. [obs.]jdn. zugrunde richten
to direct at / againstrichten an / gegen [Vorwurf, Kritik]
to level at / againstrichten an / gegen [Vorwurf, Kritik]
to have a question (for sb.) (about sth.)eine Frage (an jdn.) (zu etw.) haben
to take an instant dislike to sb./sth.sofort eine Abneigung gegen jdn./etw. empfinden
to transport sb. to a place / timejdn. an einen Ort / in eine Zeit versetzen
to judge sb./sth.über jdn./etw. richten
to turn on sb.sich gegen jdn. richten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Bitte+an+jdn+richten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eine Bitte an jdn richten suchen
» Im Forum nach eine Bitte an jdn richten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Beziehung festigen
eine Beziehung herstellen
eine Beziehung knüpfen
eine Bierfahne haben
eine Bilanz prüfen
eine Bindung eingehen
eine Biopsie durchführen
eine Biopsie vornehmen
eine bissige Erwiderung
eine Bitte ablehnen
eine Bitte abschlagen
eine Bitte gewähren
eine Bitte stellen
eine Bitte versagen
eine Bitte vorbringen
eine Bittschrift vorlegen
eine Blase bersten lassen
eine blaue Jeans tragend
eine Bleibe
eine Blockade aufheben
eine Blockade brechen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung