Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine Ehe aufhob
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Ehe aufhob in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: eine Ehe aufhob

Übersetzung 1 - 50 von 6864  >>

EnglischDeutsch
VERB   eine Ehe aufheben | hob eine Ehe auf/eine Ehe aufhob | eine Ehe aufgehoben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
law sociol. to be marriedeine Ehe führen
law to annul a marriageeine Ehe annullieren
to arrange a marriageeine Ehe arrangieren
to contract a marriageeine Ehe schließen
law to dissolve a marriageeine Ehe aufheben
to dissolve a marriageeine Ehe beenden
to bring about a marriageeine Ehe stiften
law to make a marriage voideine Ehe aufheben
law to annul a marriageeine Ehe für ungültig erklären
to contract a civil marriageeine standesamtliche Ehe schließen
to have an open marriageeine offene Ehe führen
before taking a decisionehe wir eine Entscheidung treffen
to declare a marriage invalideine Ehe für ungültig erklären
before a week is outehe eine Woche vorbei ist
to be married at a registry officeeine standesamtliche Ehe schließen
a crucial test of their marriageeine Zerreißprobe {f} für ihre Ehe
until sb. abrogatedbis jd. aufhob
when sb. repealedals jd. aufhob
as sb. kept [bills, receipts]da jd. aufhob [aufbewahrte]
when sb./sth. picked upals jd./etw. aufhob
before {conj}ehe
marital {adj}Ehe-
lit. hymenEhe {f}
marriageEhe {f}
matrimonyEhe {f}
wedlockEhe {f}
ere {conj} [archaic]ehe
mésallianceunstandesgemäße Ehe {f}
concubinary {adj}aus wilder Ehe
miscegenation [marriage]interkulturelle Ehe {f}
to annul marriageEhe auflösen
arranged marriagearrangierte Ehe {f}
brittle marriagezerrüttete Ehe {f}
broken marriagegescheiterte Ehe {f}
broken marriagezerrüttete Ehe {f}
childless marriagekinderlose Ehe {f}
failed marriagegescheiterte Ehe {f}
law gay marriagegleichgeschlechtliche Ehe {f}
hedge marriageheimliche Ehe {f}
interreligious marriageinterreligiöse Ehe {f}
sociol. morganatic marriagemorganatische Ehe {f}
F RadioTV 'Til DeathEhe ist ...
to cohabitin wilder Ehe leben
cohabitantPartner {m} in wilder Ehe
law concubinage [cohabitation]wilde Ehe {f} [veraltend]
to consummate marriagedie Ehe vollziehen
law pol. gay marriageHomo-Ehe {f} [ugs.]
law marriage breakdownScheitern {n} der Ehe
law pol. marriage equalityGleichstellung {f} der Ehe
ruined marriageschwer angeschlagene Ehe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Ehe+aufhob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eine Ehe aufhob suchen
» Im Forum nach eine Ehe aufhob fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine dünne Schneedecke
eine E-Mail bekommen
eine E-Mail schreiben
eine E-Mail senden
eine E-Mail weiterleiten
eine Ecke abschneiden
eine Ecke ausführen
Eine Ecke vom Paradies
eine Ehe annullieren
eine Ehe arrangieren
eine Ehe aufheben
eine Ehe beenden
eine Ehe führen
eine Ehe schließen
eine Ehe stiften
eine Ehrenrunde drehen
eine ehrliche Antwort
eine ehrliche Haut
eine Ehrung ablehnen
eine Einführung erhalten
eine Eingabe löschen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten