Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine Frage an jdn zu etw haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Frage an jdn zu etw haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eine Frage an jdn zu etw haben

Übersetzung 1 - 50 von 60689  >>

EnglischDeutsch
to have a question (for sb.) (about sth.)eine Frage (an jdn.) (zu etw.) haben
Teilweise Übereinstimmung
to pose a question to sb.an jdn. eine Frage stellen
to address a question to sb.eine Frage an jdn. richten
to direct a question at sb.eine Frage an jdn. richten
to put a question to sb.eine Frage an jdn. richten
to have an attitude towards sth.eine Einstellung gegenüber etw. haben
to feel strongly about sth.eine entschiedene Meinung zu etw.Dat. haben
to have an effect on sth.eine Wirkung auf etw.Akk. haben
to have a strong view on sth.eine eindeutige Meinung zu etw. haben
to find fault with sth.etwas an etw.Dat. zu beanstanden haben
to be partial to sb./sth.eine Schwäche für jdn./etw. haben
to be partial to sb./sth.eine Vorliebe für jdn./etw. haben
to have an obligation towards sb./sth.jdm./etw. gegenüber eine Verpflichtung haben
to accuse sb. of doing sth.jdn. beschuldigen, etw. getan zu haben
to have an instinct for sth.eine feine Nase für etw.Akk. haben [fig.]
to be heavily burdened with sth.schwer an etw.Dat. zu tragen haben
to labour under sth. [Br.]schwer an etw.Dat. zu tragen haben [fig.]
to raise an issueeine Frage aufwerfen
idiom to have a weakness for sb./sth.für jdn./etw. eine Schwäche haben
idiom to have a soft spot for sb./sth.eine Schwäche für jdn./etw. haben
to suspect sb. of having done sth.jdn. verdächtigen, etw. getan zu haben
to have quite a peculiar way of doing sth.eine eigene Art haben, etw. zu tun
to have an ambiguous relationship with sb./sth.ein zwiespältiges Verhältnis zu jdm./etw. haben
to have a violent aversion to sb./sth.eine starke Abneigung gegen jdn./etw. haben
to deliver an opinion (on sth.)eine Stellungnahme abgeben (zu etw.Dat.)
to question an ideaeine Idee in Frage stellen
idiom to be on an easy footing with sb./sth.zu jdm./etw. ein entspanntes Verhältnis haben
to be on an uneasy footing with sb./sth. [fig.]zu jdm./etw. ein gespanntes Verhältnis haben
to make an effort to do sth.eine Anstrengung machen, etw. zu tun
to drool over sth. [coll.] [show excessive delight in sth.]eine kindische Freude an etw.Dat. haben / zeigen
to find sth. hard to bear [fig.]schwer an etw.Dat. zu tragen haben [fig.]
to call on sb. to do sth.an jdn. appellieren, etw. zu tun
I have a question for you.Ich habe eine Frage an dich.
idiom to take a long time to get over sth.an etw.Dat. noch lange zu knabbern haben [ugs.] [leiden müssen]
to challenge an assumptioneine These in Frage stellen [Redewendung] [auch: ... infrage stellen]
to find it difficult to swallow sth. [also fig.]an etw. schwer zu schlucken haben [auch fig.]
to have one chance in ten of doing sth.eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
I've got a question for you.Ich habe eine Frage an dich.
to come up to sb. (to do sth.)an jdn. herantreten (um etw. zu tun)
to have a one in ten chance of doing sth.eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
idiom to have / keep half an eye on sb./sth.mit einem halben Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to take an instant dislike to sb./sth.sofort eine Abneigung gegen jdn./etw. empfinden
to have a love affair with sth. [fig.] [enthusiasm for sth.]eine Liebesbeziehung zu etw. haben [fig.] [selten] [Leidenschaft für etw.]
idiom to have sb./sth. on one's handsjdn./etw. an der Backe haben [bes. nordd.] [ugs.] [am Hals haben]
to direct an inquiry to sb.eine Anfrage an jdn. richten
to confer an earldom on sb.eine Grafschaft an jdn. übertragen
to refer sb. to an institutionjdn. an eine Einrichtung verweisen
law to assign an invention (to sb.)eine Erfindung (an / auf jdn.) übertragen
to direct an enquiry to sb. [esp. Br.]eine Anfrage an jdn. richten
to have an ideaeine Ahnung haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Frage+an+jdn+zu+etw+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.683 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach eine Frage an jdn zu etw haben suchen
» Im Forum nach eine Frage an jdn zu etw haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Forderung erheben
eine Forderung prüfen
eine Forderung vortragen
eine Forderung ändern
eine Form annehmen
eine Form schnitzen
eine Formel aufstellen
eine Formel entwickeln
eine Formel verwenden
eine Fracht befördern
eine Frage abbiegen
eine Frage angehen
eine Frage aufbringen
eine Frage aufgreifen
eine Frage aufwerfen
eine Frage beantworten
eine Frage behandeln
eine Frage bejahen
Eine Frage der Ehre
Eine Frage der Identität
eine Frage einbringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten