Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine Gefahr für jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Gefahr für jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eine Gefahr für jdn

Übersetzung 1 - 50 von 22590  >>

EnglischDeutsch
VERB   eine Gefahr für jdn./etw. darstellen | stellte eine Gefahr für jdn./etw. dar// eine Gefahr für jdn./etw. darstellte | eine Gefahr für jdn./etw. dargestellt
 edit 
to pose a threat to sb./sth.eine Gefahr für jdn./etw. darstellen
Teilweise Übereinstimmung
to be a danger to societyeine Gefahr für die Gesellschaft sein
to memorialize sb.eine Gedenkfeier für jdn. abhalten
pol. to stump for sb.eine Wahlkampfrede für jdn. halten
to report sb. (as) missingeine Vermisstenanzeige für jdn. aufgeben
to find sb. a jobfür jdn. eine Arbeit finden
to have a message for sb.eine Botschaft für jdn. haben
to settle an annuity on sb.eine Rente für jdn. aussetzen
to be a discredit to sb.eine Schande für jdn. sein
to be a disgrace to sb.eine Schande für jdn. sein
to be a disappointment to sb.für jdn. eine Enttäuschung sein
to pick sb. for a teamjdn. für eine Mannschaft aufstellen
to recommend sb. for a postjdn. für eine Stelle empfehlen
to be partial to sb./sth.eine Schwäche für jdn./etw. haben
to be partial to sb./sth.eine Vorliebe für jdn./etw. haben
idiom out of sb.'s leagueeine Nummer zu groß für jdn.
to be very important to sb.für jdn. eine große Rolle spielen
idiom to place undue hardship on sb.für jdn. eine unzumutbare Härte darstellen
to pose a threat to sb./sth.eine Bedrohung für jdn./etw. darstellen
to stand up for sb./sth.eine Lanze für jdn./etw. brechen [fig.]
idiom to have a weakness for sb./sth.für jdn./etw. eine Schwäche haben
to be of little importance to sb.eine geringe Bedeutung für jdn. haben
to have a certain respect for sb.eine gewisse Achtung für jdn. hegen
idiom to have a soft spot for sb./sth.eine Schwäche für jdn./etw. haben
idiom to give one's backing to sb./sth.für jdn./etw. eine Bresche schlagen
to be of great assistance (to sb.)(jdm. / für jdn.) eine große Hilfe sein
idiom to take up the cudgels for sb./sth.für jdn./etw. eine Lanze brechen [fig.]
idiom to be too much for sb. to handleeine Kragenweite zu groß für jdn. sein
risk to othersGefahr {f} für andere
to spare sb. a minuteeine Minute für jdn. freimachen
to throw sb. a partyfür jdn. eine Party veranstalten
to avert a dangereine Gefahr abwenden
to anticipate a dangereine Gefahr ahnen
to pose a dangereine Gefahr darstellen
to pass a dangereine Gefahr durchstehen
to realize a dangereine Gefahr erkennen
to be a dangereine Gefahr sein
to sense a dangereine Gefahr spüren
to overestimate a dangereine Gefahr überschätzen
to underestimate a dangereine Gefahr unterschätzen
to represent a hazardeine Gefahr verkörpern
danger to peaceGefahr {f} für den Frieden
danger to trafficGefahr {f} für den Verkehr
danger to societyGefahr {f} für die Gesellschaft
danger to healthGefahr {f} für die Gesundheit
naut. hazard for shippingGefahr {f} für die Seefahrt
idiom sth. is like shooting fish in a barreletw. ist für jdn. eine seiner / ihrer leichtesten Übungen
to ward off a dangereine Gefahr abwenden
to go to bat for sb. [Am.] [coll.] [fig.]für jdn. eine Lanze brechen [fig.]
for your account and riskfür Ihre Rechnung und Gefahr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Gefahr+f%C3%BCr+jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 
Forum
F 2006-07-28: eine Gefahr für jdn. darstellen

» Im Forum nach eine Gefahr für jdn suchen
» Im Forum nach eine Gefahr für jdn fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Gaunerei wittern
eine Gebetserhörung sein
eine Gebühr entrichten
eine Gebühr erheben
eine Gebühr verlangen
eine Gebühr zahlen
eine Gefahr abwenden
eine Gefahr ahnen
eine Gefahr darstellen
eine Gefahr durchstehen
eine Gefahr erkennen
eine Gefahr sein
eine Gefahr spüren
eine Gefahr verkörpern
eine Gegend verwüsten
eine Gegenwirkung zeigen
eine Geigensaite spannen
eine Geldbörse stehlen
eine Geldstrafe erlassen
eine Gelegenheit abpassen
eine Gelegenheit bieten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten