|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine Hecke beschneiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Hecke beschneiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eine Hecke beschneiden

Übersetzung 1 - 50 von 7047  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   eine Hecke beschneiden | beschnitt eine Hecke/eine Hecke beschnitt | eine Hecke beschnitten
 edit 
hort. to clip a hedgeeine Hecke beschneiden
Teilweise Übereinstimmung
hort. to cut a hedgeeine Hecke schneiden
coveyHecke {f}
hedgeHecke {f}
hedgerowHecke {f}
hort. quicksetHecke {f}
ling. hedgesprachliche Hecke {f}
hort. hedge of hazelnut bushesHecke {f} aus Haselnusssträuchern
film F Over the Hedge [DreamWorks Animation]Ab durch die Hecke
to hedge sth. [surround sth. with a hedge: e.g. field, garden]etw. mit einer Hecke umgeben
hort. to hedge off sth.etw.Akk. (mit einer Hecke) abgrenzen
proverb A hedge between keeps friendship green.Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft.
to curtailbeschneiden
to cut downbeschneiden
to pare [e.g. edge]beschneiden
to poll [trees etc.]beschneiden
to prunebeschneiden
pruningBeschneiden {n}
tech. trimmingBeschneiden {n}
for. hort. to top [tree pruning]beschneiden [Baumstutzen]
to cut [curtail]beschneiden [beschränken]
to cut back sth.etw. beschneiden
hort. to lopbeschneiden [Bäume etc.]
to trim sth.etw.Akk. beschneiden
to restrict sth.etw. beschneiden [begrenzen]
to reduce sth.etw. beschneiden [beschränken]
to curtail sb.'s powerjds. Macht beschneiden
med. to perform a circumcision [of the foreskin]die Vorhaut beschneiden
to trim a steel stripein Stahlband beschneiden
hort. to prune a shrubeinen Busch beschneiden
to clip sth. [cut]etw.Akk. beschneiden [kürzen]
to clip sb.'s wingsjdm. die Flügel beschneiden
orn. to pinion [also fig.]die Flügel beschneiden [auch fig.]
to restrict sb.'s rightsjdn. in seinen Rechten beschneiden
to abridge sth. [rights, freedoms, privileges]etw.Akk. beschneiden [Rechte, Freiheiten, Privilegien]
med. to circumcise sb./sth.jdn./etw. beschneiden [Jungen, Mädchen, Penis etc.]
an [feminine subject / direct object]eine
any {adj} {pron} [one of many]eine
oneeine
another {adj} {pron}eine andere
a ... of a sort [coll.]eine Art ...
a ... of sorts [coll.]eine Art ...
a certain ... [of a woman]eine gewisse ...
an element of ...eine gewisse ...
one ...eine gewisse ...
a good many {adv}eine Menge
plenty of ...eine Menge ...
such a one {pron}eine solche
This is intolerable!Eine Unverschämtheit!
awhile {adv}eine Weile
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Hecke+beschneiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 
Forum
F 2003-10-02: eine Hecke beschneiden

» Im Forum nach eine Hecke beschneiden suchen
» Im Forum nach eine Hecke beschneiden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine harte Nuss
eine harte Nuß
eine harte Schule durchmachen
eine hauen
eine Hauptader betreffend
eine Hauptrolle spielen
eine haushohe Niederlage
eine Haut abschaben
eine Haydn-Sinfonie
Einehe
• eine Hecke beschneiden
eine Heckenschere
eine Hecke schneiden
eine Heidenangst haben
eine Heidenarbeit
eine Heirat arrangieren
eine Heirat ins Auge fassen
eine Heirat mit jdm. anstreben
eine heiße Kartoffel
Einehen
eine Herausforderung annehmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung