Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine Maschine anlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Maschine anlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eine Maschine anlassen

Übersetzung 1 - 50 von 6900  >>

EnglischDeutsch
VERB   eine Maschine anlassen | ließ eine Maschine an/eine Maschine anließ | eine Maschine angelassen
 edit 
to start a machine [set in motion]eine Maschine anlassen
Teilweise Übereinstimmung
to start a machineeine Maschine anschalten
to build a machineeine Maschine bauen
to operate a machineeine Maschine bedienen
to run a machineeine Maschine bedienen
to regulate a machineeine Maschine einstellen
to recondition a machineeine Maschine überholen
to maintain a machineeine Maschine warten
engin. ind. to start a machine [set in motion]eine Maschine anlaufen lassen
A machine requires oiling.Eine Maschine muss geölt werden.
to actuate a machineeine Maschine in Bewegung setzen
to start a machineeine Maschine in Bewegung setzen
to run a machineeine Maschine in Gang halten
to start a machine [set in motion]eine Maschine in Gang setzen [anlaufen lassen]
tech. to activateanlassen
to annealanlassen
temperingAnlassen {n}
to draw the temperanlassen [Metallvergütung]
tech. to blueblau anlassen
chem. reactive annealingreaktives Anlassen {n}
to keep sth. onetw. anlassen [Kleidungsstück]
start-upAnlassen {n} [Motor, Triebwerk]
startingAnlassen {n} [Motor, Triebwerk]
starting-upAnlassen {n} [Motor, Triebwerk]
to leave the radio ondas Radio anlassen
to start a motoreinen Motor anlassen
to start an engineeinen Motor anlassen
to be shaping up wellsich gut anlassen
to leave one's coat onden Mantel anlassen [ugs.]
to leave one's coat onseinen Mantel anlassen [ugs.]
when starting the engine {adv}beim Anlassen des Motors
starting the engine(das) Anlassen {n} des Motors
to leave sth. onetw. anlassen [Kleidungsstück, elektr. Gerät]
idiom to jump down sb.'s throat [fig.]jdn. hart anlassen [veraltet] [anfahren]
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]etw. anlassen [einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]
apparatusMaschine {f}
gadgetMaschine {f}
machineMaschine {f}
objectMaschine {f}
to fire sth. up [an engine, a chainsaw, a car, etc.]etw. anlassen [einen Motor, eine Kettensäge, einen Wagen etc.]
aviat. planeMaschine {f} [Flugzeug]
engineMaschine {f} [Motor]
typewriterMaschine {f} [Schreibmaschine]
to typeMaschine schreiben
comp. hist. analytical engine [Babbage]analytische Maschine {f}
decrepit piece of machineryausgeleierte Maschine {f}
badge machineButton-Maschine {f}
badge-making machineButton-Maschine {f}
button machineButton-Maschine {f}
tech. CNC machineCNC-Maschine {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Maschine+anlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eine Maschine anlassen suchen
» Im Forum nach eine Maschine anlassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Mahlzeit zubereiten
eine Manie haben
eine Mannschaft anheuern
eine Marke aufkleben
eine Marke überschreiten
eine Markierung erhalten
eine Markierung tragen
eine Marktlücke füllen
eine Masche abziehen
eine Masche fallen lassen
• eine Maschine anlassen
eine Maschine anschalten
eine Maschine bauen
eine Maschine bedienen
eine Maschine einstellen
eine Maschine warten
eine Maschine überholen
eine Maske aufsetzen
eine Matratze ausstopfen
eine Mauer bauen
eine Mauer erklettern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung