Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine Prise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Prise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eine Prise

Übersetzung 1 - 50 von 6749  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [ein] bisschen | [ein] bissel [ugs.] ... 
a pinch of scorneine Prise {f} Spott
to take a pinch of snuffeine Prise Schnupftabak nehmen
gastr. a touch of ... [of salt, etc.; also fig.: of patience, etc.]eine Prise {f} ... [Salz etc.; auch fig.: Geduld etc.]
a pinch of sth. [e.g. of salt; also fig.: of irony, etc.]eine Prise {f} etw.Nom. [z. B. Salz; auch fig.: Ironie etc.]
Teilweise Übereinstimmung
to prise open [Br.]aufstemmen
to prise sth. apartetw. auseinanderbrechen
to prise [Br.]loseisen [ugs.]
naut. capturePrise {f}
gastr. finger twistPrise {f}
gastr. pinchPrise {f}
naut. prize [captured ship]Prise {f}
soupçonPrise {f}
trace of pepperPrise {f} Pfeffer
gastr. dash of saltPrise {f} Salz
gastr. pinch of saltPrise {f} Salz
touch of saltPrise {f} Salz
pinch of snuffPrise {f} Schnupftabak
games en prise {adj} [chess: exposed to capture]angegriffen
to prise sth. open [Br.]etw. aufbrechen
to prise sth. out [Br.]etw. herausbekommen
to prise sth. apartetw. auseinander brechen [alt]
snuff of pure airPrise {f} frischer Luft
with a liberal sprinkling of sth.mit einer großzügigen Prise
with a grain of saltmit einer Prise Salz
to prise the lid up / off [Br.]den Deckel aufbekommen / abbekommen
to lace with sth.mit einer Prise (von) etw. versetzen
skosh [coll.] [Am.] [a very small amount, from Japanese word "sukoshi"]Prise {f} [sehr kleine Menge, z. B. Tabak, Gewürz u. a.]
to prise sth. out of sth. [Br.]etw. aus etw. herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
oneeine
another {adj} {pron}eine andere
one ...eine gewisse ...
awhile {adv}eine Weile
another {adj}eine weitere
another {adj}eine zweite
anothernoch eine
lashingseine Menge {f}
corkereine Mordssache {f}
an [feminine subject / direct object]eine
any {adj} {pron} [one of many]eine
astron. Venus's atmosphereVenusatmosphäre {f} [meist »die«, selten »eine«]
a ... of a sort [coll.]eine Art ...
a ... of sorts [coll.]eine Art ...
in forever {adv} [coll.]eine Ewigkeit [ugs.]
a certain ... [of a woman]eine gewisse ...
an element of ...eine gewisse ...
a good many {adv}eine Menge
plenty of ...eine Menge ...
such a oneeine solche
This is intolerable!Eine Unverschämtheit!
for a bit {adv} [for a while]eine Weile
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Prise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eine Prise suchen
» Im Forum nach eine Prise fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Polka tanzen
eine Pose einnehmen
eine Position aufbauen
eine Position aufgeben
eine Position aufwerten
eine Position ausnutzen
eine Position behaupten
eine Position klären
eine Prachtfrau
eine Predigt halten
eine Premiere sein
eine Prise ...
eine Prise etw.
eine Prise Spott
eine Privatschule leiten
eine Probe abliefern
eine Probe nehmen
eine Probe zeigen von
eine Probe ziehen
eine Probeaufnahme machen
eine Probefläche anlegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten