|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine Regel durchsetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Regel durchsetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eine Regel durchsetzen

Übersetzung 1 - 50 von 7243  >>

EnglischDeutsch
to enforce a ruleeine Regel durchsetzen
Teilweise Übereinstimmung
to get a demand acceptedeine Forderung durchsetzen
to implement a regulationeine Vorschrift durchsetzen
to abolish a ruleeine Regel abschaffen
to apply a ruleeine Regel anwenden
to lift a ruleeine Regel aufheben
to establish a ruleeine Regel aufstellen
to frame a ruleeine Regel aufstellen
to make a ruleeine Regel aufstellen
to state a ruleeine Regel aufstellen
to follow a ruleeine Regel befolgen
to keep a ruleeine Regel befolgen
to break a ruleeine Regel durchbrechen
to bring in a rule [apply a rule or guideline]eine Regel einführen
to establish a ruleeine Regel einführen
to abide by a ruleeine Regel einhalten
to keep a ruleeine Regel einhalten
to observe a ruleeine Regel einhalten
to violate a ruleeine Regel missachten
to adopt a ruleeine Regel übernehmen
to infringe a ruleeine Regel übertreten
to violate a regulationeine Regel übertreten
to sidestep a ruleeine Regel umgehen
to break a ruleeine Regel verletzen
to break a rulegegen eine Regel verstoßen
to infringe a rulegegen eine Regel verstoßen
to offend against a rulegegen eine Regel verstoßen
to transgress a rulegegen eine Regel verstoßen
objection to a ruleEinwand {m} gegen eine Regel
transgression of a ruleVerstoß {m} gegen eine Regel
to stick to a rulesich an eine Regel halten
sports designated hitter rule <DH rule> [baseball, softball]Designated-Hitter-Regel {f} <DH-Regel> [Baseball, Softball]
audio three-to-one rule <3-to-1 rule>Drei-zu-eins-Regel {f} <3:1-Regel>
to force throughdurchsetzen
to press homedurchsetzen
to assert sth. [authority etc.]etw. durchsetzen
to carry sth. throughetw. durchsetzen
to establish sth. [secure, make firm]etw. durchsetzen
to push sth. throughetw. durchsetzen
to punctuate (with) [Am.] [fig.]durchsetzen (mit)
to win throughsich durchsetzen
to enforce [demand, claim]durchsetzen [Anspruch, Forderung]
to put across [very rare]durchsetzen [erfolgreich durchführen]
to follow through with sth.etw.Akk. durchsetzen
to intermingle sth.etw. durchsetzen [vermischen]
Unverified to become (generally) acceptedsichAkk. durchsetzen
to carry one's pointsein Argument durchsetzen
to carry one's pointseine Ansicht durchsetzen
to assert one's claimsseine Ansprüche durchsetzen
to get one's (own) way [idiom]seinen Willen durchsetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Regel+durchsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eine Regel durchsetzen suchen
» Im Forum nach eine Regel durchsetzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Reform einführen
eine Reform einleiten
eine Reform herbeiführen
Eine Reform ist überfällig.
eine Regel abschaffen
eine Regel anwenden
eine Regel aufheben
eine Regel aufstellen
eine Regel befolgen
eine Regel durchbrechen
• eine Regel durchsetzen
eine Regel einführen
eine Regel einhalten
eine Regel missachten
eine Regel übernehmen
eine Regel übertreten
eine Regel umgehen
eine Regelung anfechten
eine Regel verletzen
eine Regierung einsetzen
eine Regierung stürzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung