Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine Ruhepause brauchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Ruhepause brauchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eine Ruhepause brauchen

Übersetzung 1 - 50 von 6895  >>

EnglischDeutsch
VERB   eine Ruhepause brauchen | brauchte eine Ruhepause/eine Ruhepause brauchte | eine Ruhepause gebraucht
 edit 
to need a resteine Ruhepause brauchen
Teilweise Übereinstimmung
idiom to need a breathing spaceeine Atempause brauchen
to be in need of repaireine Reparatur brauchen
to need sth. to boost one's egoeine Selbstbestätigung brauchen
to require prior permissioneine Vorabgenehmigung brauchen
to need a shoulder to cry oneine Schulter zum Ausweinen brauchen
It would take you a week.Du würdest eine Woche (dazu) brauchen.
Cross-eyed people need glasses.Menschen, die schielen, brauchen eine Brille.
breathing pauseRuhepause {f}
breathing-spaceRuhepause {f}
lullRuhepause {f}
period of restRuhepause {f}
respite [rest]Ruhepause {f}
restRuhepause {f}
rest for a timeRuhepause {f}
rest periodRuhepause {f}
silent periodRuhepause {f}
little restkleine Ruhepause {f}
overnight lullnächtliche Ruhepause {f}
to spendbrauchen
to take [require]brauchen [erfordern]
to have need of sth.etw. brauchen
to lack sth.etw. brauchen
to want for sth. [formal]etw. brauchen
to want sth. [need]etw. brauchen
idiom to take foreverewig brauchen
to figure [use figuratively]figürlich brauchen
to be in need of moneyGeld brauchen
to be in need of helpHilfe brauchen
to require reservesReserven brauchen
to need (a) restRuhe brauchen
to needunbedingt brauchen
to need a changeVeränderung brauchen
to spend timeZeit brauchen
to take timeZeit brauchen
to be in need of sb./sth.jdn./etw. brauchen
to need sb./sth.jdn./etw. brauchen
to be desperate for sth.etw. dringend brauchen
to be direly in need of sth.etw. dringend brauchen
to want sth. badlyetw. dringend brauchen
to be in urgent need of helpdringend Hilfe brauchen
to need a changeeinen Luftwechsel brauchen
to be in dire need ofganz dringend brauchen
to need a great deal of restviel Ruhe brauchen
to consume [petrol / gasoline etc.]brauchen [verbrauchen (Benzin etc.)]
to be in desperate need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
to be in urgent need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
to be sorely in need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
You urgently need (to take) a rest.Sie brauchen dringend Schonung.
We need you in the other room.Wir brauchen Sie nebenan.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Ruhepause+brauchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eine Ruhepause brauchen suchen
» Im Forum nach eine Ruhepause brauchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Rolle neu beseelen
eine Rolle spielen
eine Rolle zuteilen
eine Rolle zuweisen
eine Rolle übernehmen
eine rosige Zukunft
eine rosige Zukunft haben
eine rote Linie ziehen
eine Route nehmen
eine Rubensfigur haben
• eine Ruhepause brauchen
eine ruhige Hand
eine Runde ausgeben
eine Runde aussetzen
eine Runde baden gehen
eine Runde gewinnen
eine Runde machen
eine Runde schmeißen
eine Runde spendieren
eine Rundfahrt machen
eine runterhauen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung