|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine Sanktion auferlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Sanktion auferlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eine Sanktion auferlegen

Übersetzung 1 - 50 von 7033  >>

EnglischDeutsch
VERB   eine Sanktion auferlegen | erlegte eine Sanktion auf/eine Sanktion auferlegte | eine Sanktion auferlegt
 edit 
to impose a sanctioneine Sanktion auferlegen
Teilweise Übereinstimmung
pol. to impose a sanctioneine Sanktion verhängen
to impose a restrictioneine Beschränkung auferlegen
admin. law to impose a fineeine Geldstrafe auferlegen
to impose a taxeine Steuer auferlegen
to impose an obligationeine Verpflichtung auferlegen
to place a burden on sb.jdm. eine Bürde auferlegen
admin. law to impose a fine on sb.jdm. eine Geldbuße auferlegen
admin. law to fine sb.jdm. eine Geldstrafe auferlegen
to place a duty on sb.jdm. eine Pflicht auferlegen
to inflict a penalty on sb.jdm. eine Strafe auferlegen
to place a responsibility on sb.jdm. eine Verantwortung auferlegen
to impose a tax (on)eine Steuer auferlegen (auf)
admin. law sports penaltySanktion {f}
pol. sanction [enforcing measure]Sanktion {f}
law sentenceSanktion {f}
disciplinary sanctionSanktion {f} [Disziplinarmaßnahme]
sociol. social sanctionsoziale Sanktion {f}
law criminal sanctionstrafrechtliche Sanktion {f}
hist. relig. Pragmatic Sanction of BourgesPragmatische Sanktion {f} von Bourges
to enforce (on / upon)auferlegen
to imposeauferlegen
to place a duty on sb.auferlegen [geh.]
to impose conditionsBedingungen auferlegen
to impose restrictionsBeschränkungen auferlegen
to impose restrictionsEinschränkungen auferlegen
to force sth. on / upon sb.jdm. etw. auferlegen
to impose sth. on sb.jdm. etw. auferlegen
to inflict sth. on sb.jdm. etw. auferlegen
to impose an embargoein Embargo auferlegen
to restrict pricesein Preisembargo auferlegen
to establish dutiesSteuern / Abgaben auferlegen
to enjoin sth. on sb. [impose]jdm. etw.Akk. auferlegen
to suffer privationsichDat. Entbehrungen auferlegen
to enjoin sb. to do sth.jdm. auferlegen, etw. zu tun
to suffer privationssichDat. Entbehrungen auferlegen [geh.]
an [feminine subject / direct object]eine
any {adj} {pron} [one of many]eine
oneeine
another {adj} {pron}eine andere
a ... of a sort [coll.]eine Art ...
a ... of sorts [coll.]eine Art ...
a certain ... [of a woman]eine gewisse ...
an element of ...eine gewisse ...
one ...eine gewisse ...
a good many {adv}eine Menge
plenty of ...eine Menge ...
such a one {pron}eine solche
This is intolerable!Eine Unverschämtheit!
awhile {adv}eine Weile
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Sanktion+auferlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eine Sanktion auferlegen suchen
» Im Forum nach eine Sanktion auferlegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Sache vorantreiben
eine Sache vor Gericht bringen
eine Sache zur Sprache bringen
eine Sache zwischen uns beiden
Eine sachliche Romanze
eine Safari machen
eine Saite in jdm. berühren
eine Salve abfeuern
eines anderen besinnen
eines anderen Mannes
• eine Sanktion auferlegen
eine Sanktion verhängen
eines Anstieges erfreuen
eine Satire sein auf
eine saubere Weste haben
eine Sauerei machen
eine Sauftour machen
eine Sauklaue haben
eines Besseren belehren
eines Besseren belehrend
eines Besseren belehrt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung