| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

eine Stimme hörte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: eine Stimme hörte

Übersetzung 451 - 500 von 7293 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

eine Stimme hören | hörte eine Stimme/eine Stimme hörte | eine Stimme gehört

edit

Teilweise Übereinstimmung

eine Forderung geltend machen

eine andere Meinung haben

sports to dive [football]

eine Schwalbe hinlegen

eine Schenkung machen

in eine Warteschlange einreihen

auf eine Formel bringen

med. to haemodialyse [Br.]

eine Hämodialyse durchführen

to hypothesise [Br.]

eine Hypothese aufstellen

eine Beziehung herstellen zwischen

in eine Schleife legen

jobs to moonlight [coll.]

eine Nebenbeschäftigung ausüben

drugs med. to OD [sl.]

eine Überdosis nehmen

eine Rede schwingen [Redewendung]

über eine Leitung leiten

eine Haltung einnehmen [Pose]

to raid [police]

eine Razzia durchführen

eine Schimpfkanonade loslassen [Redewendung]

constr. to reface

die / eine Fassade erneuern

pol. to register

auf eine Wahlliste setzen

erneut eine Rechnung erstellen

erneut eine Straftat begehen

tech. Unverified to replatform

eine neue Plattform einsetzen

eine neue Route festlegen

eine Stichprobe machen bei

durch eine Schweißnaht verbinden

in eine Reihenfolge bringen

biol. to speciate

eine (neue) Spezies ausbilden

in eine Liste eintragen

eine / die Liste abhaken

to tesselate [spv.]

eine Mosaikarbeit anfertigen

eine Kopie machen [durchpausen]

eine Leistung nicht erbringen

cloth. to untuck

eine Falte auslassen [Schneiderei]

(wie eine Pflanze) wachsen

Eignung {f} für eine Tätigkeit

Eindringen {n} in eine Substanz

institutionalization

Umwandlung {f} in eine Institution

econ. submission

Angebot {n} auf eine Ausschreibung

avalanche-like {adj}

wie eine Lawine

blouse-like {adj}

wie eine Bluse

by airlift {adv}

über eine Luftbrücke

by skylift {adv}

über eine Luftbrücke

carnation-like {adj}

wie eine Nelke

claw-like {adj}

wie eine Klaue

corolla-shaped {adj}

wie eine Blumenkrone

kaum ein / eine

eine Menge von

dieses eine Mal

was für eine

eine Bürgschaft akzeptieren

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Stimme+h%C3%B6rte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung