| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eine Vergütung erhalten

Übersetzung 1 - 50 von 7299 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

eine Vergütung erhalten | erhielt eine Vergütung/eine Vergütung erhielt | eine Vergütung erhalten

edit

to receive a remuneration

eine Vergütung erhalten

Teilweise Übereinstimmung

to meet with a rebuff

eine Abfuhr erhalten

to meet with a refusal

eine Absage erhalten

to receive advance payment

eine Anzahlung erhalten

to receive consideration

eine Anzahlung erhalten

to gain a reward

eine Belohnung erhalten

to get a reward

eine Belohnung erhalten

to obtain an introduction

eine Einführung erhalten

to receive an invitation

eine Einladung erhalten

to obtain a concession

eine Erlaubnis erhalten

to obtain a permit

eine Erlaubnis erhalten

to obtain a permission

eine Genehmigung erhalten

to obtain an authorization

eine Genehmigung erhalten

to receive a credit note

eine Gutschrift erhalten

to obtain a copy

eine Kopie erhalten

to obtain a licence [Br.]

eine Lizenz erhalten

to obtain a license [Am.]

eine Lizenz erhalten

to receive a broker's commission

eine Maklergebühr erhalten

to receive a mark

eine Markierung erhalten

to receive a message

eine Nachricht erhalten

comm. to receive a commission

eine Provision erhalten

to obtain a return

eine Rendite erhalten

to get a refund

eine Rückerstattung erhalten

to get a position

eine Stelle erhalten

to receive a tax credit equivalent

eine Steuergutschrift erhalten

law to get a summons

eine Vorladung erhalten

to receive a payment

eine Zahlung erhalten

Banks receive commission.

Banken erhalten eine Provision.

to meet with a denial

eine abschlägige Antwort erhalten

to get a good education

eine gute Schulbildung erhalten

law to be given a life term [to receive a life sentence]

eine lebenslange Freiheitsstrafe erhalten

to get a silly answer

eine törichte Antwort erhalten

to be granted permanent residence [Aus.]

eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis erhalten

to obtain a complete list

eine vollständige Liste erhalten

eine andere / neue Fassung erhalten

to get a job by push

eine Stelle durch Protektion erhalten

educ. jobs to get tenure

eine Dauerstellung erhalten [eine Festanstellung erhalten]

sports to win a medal for sth. [not fig.]

eine Medaille für etw.^Akk. erhalten

to retain an affinity with one's cultural roots

eine Bindung zu seinen kulturellen Wurzeln erhalten

to hear back from sb.

von jdm. eine Rückmeldung erhalten [eine Antwort bekommen]

law to receive a warning with suspended sentence

eine Geldstrafe auf Bewährung erhalten [ugs.] [Verwarnung mit Strafvorbehalt]

You and your staff will be thoroughly trained ... [in the use of sth.]

Sie und Ihre Mitarbeiter erhalten eine gründliche Schulung ... [in der Anwendung von etw.]

allowance [compensation]

Vergütung {f}

material artificial aging

Vergütung {f}

fin. commission

Vergütung {f}

comm. consideration

Vergütung {f}

Vergütung {f}

fin. fee [professional fee, compensation]

Vergütung {f}

financial remuneration

Vergütung {f}

Vergütung {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+Verg%C3%BCtung+erhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten