|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: eine heiße Kartoffel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eine heiße Kartoffel in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: eine heiße Kartoffel

Translation 1 - 50 of 7052  >>

EnglishGerman
idiom a tricky subject [controversial topic]eine heiße Kartoffel {f} [fig.]
Keywords contained
to drop sb. like a hot potatojdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
idiom to drop sb. like a hot potatojdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
to drop sb./sth. like a hot stone [expression]jdn./etw. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen [Redewendung]
idiom to drop sb. like a hot brickjdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel / [seltener] jdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
Partial Matches
The researchers are on to something.Die Forscher haben eine heiße Spur.
The police are on to something.Die Polizei hat eine heiße Spur.
She's a real hottie. [esp. Am.] [coll.]Sie ist eine ganz heiße Braut. [ugs.]
potato {adj} [attr.]Kartoffel-
murphy [coll.] [potato]Kartoffel {f}
bot. gastr. potatoKartoffel {f}
bot. gastr. spud [coll.]Kartoffel {f}
gastr. tater [coll.]Kartoffel {f}
gastr. tattie [Scot.] [coll.]Kartoffel {f}
FoodInd. purple potatoblaue Kartoffel {f}
gastr. baked potatogebackene Kartoffel {f}
gastr. jacket potatogebackene Kartoffel {f}
gastr. Hasselback potato [also: hasselback potato]Hasselback-Kartoffel {f}
agr. potato harvesterKartoffel-Erntemaschine {f}
gastr. floury potatomehlige Kartoffel {f}
agr. red-skinned potatorotschalige Kartoffel {f}
agr. gastr. Idaho potato [Am.] [russet potato]Russet-Kartoffel {f}
agr. gastr. russet potatoRusset-Kartoffel {f}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
The name is ... [coll.]Ich heiße ...
hot issuesheiße Aktien {pl}
hot ashheiße Asche {f}
heated atmosphereheiße Atmosphäre {f}
heated discussionheiße Diskussion {f}
hot issueheiße Emission {f}
hot beveragesheiße Getränke {pl}
med. hot compressheiße Kompresse {f}
gastr. Horlicks® [chiefly Br.]heiße Malzmilch {f}
geol. hydro. hot mineral springsheiße Mineralquellen {pl}
crunch modeheiße Phase {f}
film walk throughheiße Probe {f}
hydro. boiling springheiße Quelle {f}
hydro. hot springheiße Quelle {f}
geol. hydro. hot springsheiße Quellen {pl}
gastr. hot chocolateheiße Schokolade {f}
hot summersheiße Sommer {pl}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eine+hei%C3%9Fe+Kartoffel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec

 
Forum

» Search forum for eine heiße Kartoffel
» Ask forum members for eine heiße Kartoffel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine haushohe Niederlage
eine Haut abschaben
eine Haydn-Sinfonie
Einehe
eine Hecke beschneiden
eine Heckenschere
eine Hecke schneiden
eine Heidenangst haben
eine Heidenarbeit
eine Heirat arrangieren
• eine heiße Kartoffel
Einehen
eine Herausforderung sein
eine Herde Nashörner
eine Herde von 50 Kühen
eine Hernie bilden
eine Herrschaft festigen
eine Heuer bekommen
einehig
eine Hilfe sein
Eine himmlische Familie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement