Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eine lebende Legende

Übersetzung 1 - 50 von 7086 >>

	Englisch	Deutsch
	a living legend	eine lebende Legende `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	film F Geronimo: An American Legend `[Walter` `Hill]`	Geronimo – Eine Legende
	to look like a corpse `[idiom]`	wie eine lebende Leiche aussehen `[Redewendung]`
	lit. F The Transposed Heads	Die vertauschten Köpfe - Eine indische Legende `[Thomas` `Mann]`
	lit. F The Eyes of the Eternal Brother. (A Legend) `[also:` `The` `Eyes` `of` `My` `Brother,` `Forever]`	Die Augen des ewigen Bruders. (Eine Legende) `[Stefan` `Zweig]`
	tableaux vivants	lebende Bilder `{pl}`
	biol. living fossils	lebende Fossilien `{pl}`
	biol. live young	lebende Junge `{pl}`
	live octopi	lebende Kraken `{pl}`
	living creature	lebende Kreatur `{f}`
	live clams	lebende Muscheln `{pl}`
	biol. living organisms	lebende Organismen `{pl}`
	chem. living polymerisation `[Br.]`	lebende Polymerisation `{f}`
	chem. living polymerization	lebende Polymerisation `{f}`
	ling. living language	lebende Sprache `{f}`
	live animals	lebende Tiere `{pl}`
	dent. working mold chart `[Am.]`	lebende Zahnformenkarte `{f}`
	dent. working mould chart `[Br.]`	lebende Zahnformenkarte `{f}`
	living resources <LR>	lebende Ressourcen `{pl}` <LR>
	zool. feral animals	frei lebende Tiere `{pl}`
	bot. underwater plants	submers lebende Pflanzen `{pl}`
	zool. wildlife	wild lebende Tiere `{pl}`
	lit. F The Living God `[Dave` `Duncan]`	Der lebende Gott
	zool. arboreal snakes	auf Bäumen lebende Schlangen `{pl}`
	the greatest musician alive	der größte lebende Musiker `{m}`
	Germans living abroad	im Ausland lebende Deutsche `{pl}`
	divorcee `[female]` `[Br.]`	in Scheidung lebende Frau `{f}`
	daughter living at home	zu Hause lebende Tochter `{f}`
	film F Clay Pigeons `[David` `Dobkin]`	Clay Pigeons – Lebende Ziele
	film F Legend `[Ridley` `Scott]`	Legende
	entom. fish zool. predatory species `[esp.` `insect]`	räuberisch lebende Art `{f}` `[bes.` `Insekt]`
	agr. soil-dwelling microbes	im Boden lebende Mikroben `{pl}` `[Kleinstlebewesen]`
	daughter living at home	bei den Eltern lebende Tochter `{f}`
	suburban population	in der Vorstadt lebende Bevölkerung `{f}`
	great `[luminary]`	Legende `{f}` `[Berühmtheit]`
	key	Legende `{f}` `[Zeichenerklärung]`
	ancient legend	alte Legende `{f}`
	urban legend	moderne Legende `{f}`
	urban myth	urbane Legende `{f}`
	legend `[also` `fig.]`	Legende `{f}` `[auch` `fig.]`
	geogr. legend `[of` `a` `map]`	Legende `{f}` `[einer` `Landkarte]`
	cover story `[of` `a` `secret` `agent]`	Legende `{f}` `[eines` `Geheimagenten]`
	immortal legend	unsterbliche Legende `{f}` `[fig.]`
	according to legend `{adv}`	der Legende nach
	in legend `{adv}`	der Legende nach
	According to legend, ... `{adv}`	Der Legende nach ...
	Legend has it that ...	Der Legende nach ...
	according to legend `{adv}`	nach der Legende
	to become a legend	zur Legende werden
	northern legend	Legende `{f}` des Nordens

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+lebende+Legende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

eine lebende Legende in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eine lebende Legende

Übersetzung 1 - 50 von 7086 >>