Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine neue Form hinzugefügt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine neue Form hinzugefügt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: eine neue Form hinzugefügt

Übersetzung 1 - 50 von 8130  >>

EnglischDeutsch
VERB   eine neue Form hinzufügen | fügte eine neue Form hinzu/eine neue Form hinzufügte | eine neue Form hinzugefügt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to add varietyeine neue Form hinzufügen
biochem. new life form <NLF>neue Lebensform {f}
to assume a permanent formeine dauerhafte Form annehmen
to assume a formeine Form annehmen
an overt form of sth. [e.g. violence, intervention, disease]eine offene Form {f} von etw.Dat. [z. B. Gewalt, Einmischung, Krankheit]
law to draw up a document in due formeine Urkunde in ordnungsgemäßer Form abfassen
to rerouteeine neue Route festlegen
biol. to speciateeine (neue) Spezies ausbilden
to be reworkedeine andere / neue Fassung erhalten
yet another acronym <YAA>wieder eine neue Abkürzung {f}
to adopt a new methodeine neue Methode übernehmen
publ. to announce a new editioneine neue Ausgabe ankündigen
pol. to build a new governmenteine neue Regierung bilden
constr. to build a new roadeine neue Straße bauen
to construct a new hypothesiseine neue Hypothese aufstellen
to discover a new worldeine neue Welt entdecken
accessory {adj}hinzugefügt
added {adj} {past-p}hinzugefügt
subjoined {adj} {past-p}hinzugefügt
to offer a new credit cardeine neue Kreditkarte anbieten
to take on a fresh challengeeine neue Herausforderung annehmen
to usher in a new eraeine neue Ära einleiten
A new era is beginning.Eine neue Ära bricht an.
to break out in a new directioneine neue Richtung einschlagen
a new crop of studentseine neue Schar {f} von Studenten
gastr. a new sort of biscuiteine neue Art {f} von Plätzchen
idiom a whole new ball game [fig.]eine völlig neue Situation {f}
tender for a new bridgeAusschreibung {f} für eine neue Brücke
to turn sb.'s life aroundjds. Leben eine neue Richtung geben
A new edition will appear.Eine neue Ausgabe wird veröffentlicht werden.
jobs to apply for a new jobsich um eine neue Arbeit bewerben
to put in a new pane of glasseine neue Glasscheibe einsetzen
to be addedhinzugefügt sein
to attribute a new meaning to sth.etw.Dat. eine neue Bedeutung geben
We are in search of a new market.Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit.
to assume a shapeeine Form annehmen
to form a basiseine Grundlage schaffen
to form a friendshipeine Freundschaft schließen
to form a habiteine Gewohnheit herausbilden
to form a queueeine Schlange bilden
to form a syndicateeine Interessengemeinschaft bilden
to form an exceptioneine Ausnahme bilden
to cut a moulding [Br.]eine Form schnitzen
educ. to repeat a form [Br.]eine Klasse wiederholen
A new generation has arisen.Eine neue Generation ist erstanden.
to form a (unified) wholeeine Einheit bilden
to release a new versioneine neue Version freigeben
to break oneself in to a new job gently [Br.]sichAkk. langsam an eine neue Arbeit gewöhnen
to form an opinionsichDat. eine Meinung bilden
to assume a definite shapeeine bestimmte Form annehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+neue+Form+hinzugef%C3%BCgt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eine neue Form hinzugefügt suchen
» Im Forum nach eine neue Form hinzugefügt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Nation unter Waffen
eine Nebelkerze zünden
eine Nebenrolle spielen
eine Neigung geben
eine Nervensäge von Koch
eine nette Summe
eine neue Route festlegen
eine neue Straße bauen
eine neue Welt entdecken
Eine neue Ära bricht an.
eine neue Ära einleiten
eine Neuerung bringend
eine Neuwahl anberaumen
eine Niederlage erleiden
eine Niederlage zugeben
eine Niete sein
eine Niete ziehen
eine noble Einstellung
eine Nominierung erbitten
eine Note aushalten
eine Notiz anschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten