|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eine unerlaubte Handlung begangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine unerlaubte Handlung begangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: eine unerlaubte Handlung begangen

Übersetzung 1 - 50 von 7154  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   eine unerlaubte Handlung begehen | beging eine unerlaubte Handlung/eine unerlaubte Handlung beging | eine unerlaubte Handlung begangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
law to commit a torteine unerlaubte Handlung begehen
to trespass (on / upon)eine unerlaubte Handlung begehen
law tortunerlaubte Handlung {f}
law civil offenceunerlaubte Handlung {f}
law civil wrongunerlaubte Handlung {f}
law tortious actunerlaubte Handlung {f}
law unlawful actunerlaubte Handlung {f}
law deliberate tortious actvorsätzlich begangene unerlaubte Handlung {f}
law tort of negligencefahrlässig begangene unerlaubte Handlung {f}
to close an actioneine Handlung beenden
to perform an actioneine Handlung ausführen
to perform an actioneine Handlung durchführen
negative covenantVersprechen {n}, eine Handlung zu unterlassen
an act of neglecteine fahrlässige Handlung {f}
to commit an offence [Br.]eine strafbare Handlung begehen
to recall an action [reverse]eine Handlung rückgängig machen
to commit a wicked actioneine gottlose Handlung begehen
law to prove an offence against sb. [Br.]jdm. eine strafbare Handlung nachweisen
law to prove an offense against sb. [Am.]jdm. eine strafbare Handlung nachweisen
committed {adj} {past-p}begangen
uncommitted {adj}nicht begangen
constructive crimeals begangen angenommenes Verbrechen {n}
stranger murdersMorde {pl}, die von Fremden begangen werden
little-used {adj} [attr.] [road, path, etc. by walkers]wenig begangen
illegal assignmentunerlaubte Zuordnung {f}
illicit workunerlaubte Arbeit {f}
law tortious interferenceunerlaubte Einflussnahme {f}
to deal illicitlyunerlaubte Geschäfte tätigen
illicit dealing {sg}unerlaubte Geschäfte {pl}
law mil. unauthorized absence <UA>unerlaubte Entfernung {f}
stocks insider dealingsunerlaubte Geschäfte {pl} von Börsenmitgliedern
by unfair means {adv}auf unerlaubte Weise
by unfair means {adv}durch unerlaubte Mittel
much-used {adj} {past-p} [path etc.; not by vehicle]viel begangen [Straße, Stiege etc.]
law mil. absence without (official) leave [Am.] <AWOL>unerlaubte Entfernung {f}
to tamper with sth.unerlaubte Änderungen an etw.Dat. vornehmen
sports match fixingunerlaubte Einflussnahme {f} auf den Ausgang eines / des Spiels
actHandlung {f}
actionHandlung {f}
operationHandlung {f}
film lit. theatre plotHandlung {f}
crueltygrausame Handlung {f}
law deceitbetrügerische Handlung {f}
deed [act]Handlung {f}
infernalityteuflische Handlung {f}
law scienterbewusste Handlung {f}
law scienterwissentliche Handlung {f}
law tortrechtswidrige Handlung {f}
lit. story lineHandlung {f}
film lit. storyless {adj}ohne Handlung [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine+unerlaubte+Handlung+begangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eine unerlaubte Handlung begangen suchen
» Im Forum nach eine unerlaubte Handlung begangen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Uhr aufziehen
eine Uhr regulieren
eine Uhr stellen
eine Uhr verpfänden
eine Umfrage durchführen
eine umwerfende Frau
eine umwerfende Schönheit
eine Unbekannte
Eine unbequeme Wahrheit
eine unbesorgte Einstellung
eine unbeteiligte Miene
eine ungeschickte Art
eine ungewöhnliche Leistung
eine unglückliche Liebe
eine ungültige Stimme abgeben
eine ungünstige Wirkung haben
Eine Uni voller Affen
eine unklare Andeutung
eine unlösbare Verbindung
eine Unmenge etw.
eine Unmenge Geld

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung