Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einem in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einem

Übersetzung 1 - 50 von 1949  >>

EnglischDeutsch
a {indefinite article} [masculine / neuter indirect object]
43
einem
an [masculine / neuter indirect object]
8
einem
to oneeinem
2 Wörter: Andere
admin. simultaneously {adv}unter einem [österr.] [Amtssprache]
before onevor einem
2 Wörter: Verben
to come to mindeinem einfallen
3 Wörter: Andere
Unverified ... in one [packaging of mutiple functions or items]... integriert in einem
all but onealle außer einem
all except onealle außer einem
all save onealle außer einem
all in onealles in einem
one afternoon in August {adv}an einem Augustnachmittag
one July afternoon {adv}an einem Julinachmittag
at a crossroads {adv} [fig.]an einem Scheideweg [fig.]
one afternoon in September {adv}an einem Septembernachmittag
at the scene of an accident {adv}an einem Unfallort
at a crossroads {adv} [fig.]an einem Wendepunkt [fig.]
in a picture {adv}auf einem Bild
traffic travel on a cart track {adv}auf einem Feldweg
on a formauf einem Formular
in a photograph {adv}auf einem Foto
in a field {adv} [e.g. well-versed, experienced, foremost]auf einem Gebiet [z. B. bewandert, erfahren, führend]
camel-borne {adj}auf einem Kamel
by a devious route {adv} [also fig.]auf einem Umweg [auch fig.]
on pre-printed formauf einem Vordruck
of one piece {adj}aus einem Stück
one-piece {adj} [attr.]aus einem Stück [nachgestellt]
in a car crash {adv}bei einem Autounfall
in an air crash {adv}bei einem Flugzeugabsturz
in a hotel fire {adv}bei einem Hotelbrand
in a fall {adv}bei einem Sturz
in an accident {adv}bei einem Unfall
at a venture {adv}bei einem Unternehmen [Vorhaben]
in the event of an infringement {adv}bei einem Verstoß [gegen Gesetz, Verordnung etc.]
at a job interview {adv}bei einem Vorstellungsgespräch
tantamount to an acceptance {adj}einem Akzept entsprechend
advised to a beneficiaryeinem Begünstigten avisiert
affianced to a gentlemaneinem Herrn versprochen
addicted to a vice {adj} [postpos.]einem Laster verfallen
pol. mandating {pres-p}einem Mandat unterstellend
pol. mandated {adj} {past-p}einem Mandat unterstellt
cuboid {adj}einem Quader gleichend
socklike {adj}einem Socken ähnlich
like the clappers {adv} [Br.] [coll.]in einem Affentempo [ugs.]
(all) in one breath {adv} [idiom]in einem Atemzug [Redewendung]
in / at one fell swoop {adv} [literary] [idiom]in einem Aufwasch [ugs.] [Redewendung]
in a tick {adv} [esp. Br.] [coll.]in einem Augenblick
in a wink {adv}in einem Augenblick
in the blink of an eye {adv}in einem Augenblick
in the twinkling of an eye {adv} [idiom]in einem Augenblick
» Weitere 940 Übersetzungen für einem innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 
Forum
A 2020-10-24: nicht unbedingt mit einem Pferd -
F 2020-10-19: "mit einem DJ" oder "bei einem DJ"?
F 2020-09-22: zu einem Einsatz ausrücken (Polize...
A 2020-09-11: bußhemdig - mit einem Büßerhemd b...
A 2020-09-09: > 2020-09-06, 05:51 > 2) die von e...
A 2020-04-25: Ah. Etwas banal. Ich hatte mit ein...
F 2020-04-16: Was bedeutet ('Begriff') vor einem...
F 2020-03-26: einer Operation/einem Eingriff unt...
A 2020-02-29: bei einem Kontrollbesuch (zuhause,...
A 2020-02-22: vor Allem ist ein Epizentrum ein a...
A 2020-02-03: Oder bei einem Spielerstreik: Komm...
F 2020-02-03: Komm raus! (in einem Fußballspiel)
A 2020-02-03: Statt dass du dir alle fünf Finger...
F 2020-01-11: "Arbeit in einem Gewächshaus bei B...
A 2019-12-24: Ja, natürlich! Hesse spricht von e...
A 2019-11-07: Weil ich es eben in einem "SPIEGEL...
A 2019-10-23: Unter Umständen könnte es auch bed...
F 2019-10-14: Bollocks, shit and ...(aus einem Roman)
A 2019-10-05: Damit reüssieren sie in einem Umfe...
A 2019-10-04: — und sie haben Erfolg in einem Um...

» Im Forum nach einem suchen
» Im Forum nach einem fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eineinhalbmal
eineinhalbmal so groß
eineinviertel
eineisen
Einelektronennäherung
einelementige
einelementige Menge
einelterlich
Einelternfamilie
Einelternfamilien
• einem
einem Abkommen beitreten
einem Akzept entsprechend
einem Angebot zustimmen
einem Angriff standhalten
einem Ansatz folgen
einem Anspruch nachkommen
einem Anspruch stattgeben
einem Ansuchen stattgeben
einem Antrag nachkommen
einem Antrag stattgeben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung