|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einem in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einem

Übersetzung 1 - 50 von 2029  >>

EnglischDeutsch
a {indefinite article} [masculine / neuter indirect object]
48
einem
an [masculine / neuter indirect object]
8
einem
to oneeinem
2 Wörter: Andere
admin. simultaneously {adv}unter einem [österr.] [Amtssprache]
before one {adv}vor einem
2 Wörter: Verben
to come to mindeinem einfallen
3 Wörter: Andere
all but onealle außer einem
all except onealle außer einem
all save onealle außer einem
all in one {adv}alles in einem
one afternoon in August {adv}an einem Augustnachmittag
one July afternoon {adv}an einem Julinachmittag
at a crossroads {adv} [fig.]an einem Scheideweg [fig.]
one afternoon in September {adv}an einem Septembernachmittag
in one go {adv} [idiom]an einem Stück [ugs.] [Redewendung]
at the scene of an accident {adv}an einem Unfallort
at a crossroads {adv} [fig.]an einem Wendepunkt [fig.]
in a picture {adv}auf einem Bild
at a campsite {adv}auf einem Campingplatz
traffic travel on a cart track {adv}auf einem Feldweg
on a form {adv}auf einem Formular
in a photograph {adv}auf einem Foto
in a field {adv} [e.g. well-versed, experienced, foremost]auf einem Gebiet [z. B. bewandert, erfahren, führend]
camel-borne {adj}auf einem Kamel
at a level ... {adj} {adv} [e.g. ... that, ... below / above, etc.]auf einem Niveau ... [z. B. ... das, ... unter / über etc.]
by a devious route {adv} [also fig.]auf einem Umweg [auch fig.]
on pre-printed form {adv}auf einem Vordruck
at a campsite {adv}auf einem Zeltplatz
of one piece {adj}aus einem Stück
one-piece {adj} [attr.]aus einem Stück [nachgestellt]
traffic in a car crash {adv}bei einem Autounfall
in an air crash {adv}bei einem Flugzeugabsturz
relig. at a service {adv}bei einem Gottesdienst
in a hotel fire {adv}bei einem Hotelbrand
in case of an emergency {adv}bei einem Notfall
in a fall {adv}bei einem Sturz
in an accident {adv}bei einem Unfall
at a venture {adv}bei einem Unternehmen [Vorhaben]
in the event of an infringement {adv}bei einem Verstoß [gegen Gesetz, Verordnung etc.]
at a job interview {adv}bei einem Vorstellungsgespräch
tantamount to an acceptance {adj}einem Akzept entsprechend
advised to a beneficiaryeinem Begünstigten avisiert
affianced to a gentlemaneinem Herrn versprochen
addicted to a vice {adj} [postpos.]einem Laster verfallen
pol. mandating {pres-p}einem Mandat unterstellend
pol. mandated {adj} {past-p}einem Mandat unterstellt
cuboid {adj}einem Quader gleichend
socklike {adj}einem Socken ähnlich [südd.] [österr.] [schweiz.]
like a devil {adv}einem Teufel ähnlich
similar to a devil {adv}einem Teufel ähnlich
» Weitere 1051 Übersetzungen für einem innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 
Forum
A 2024-02-21: In D stellt man sich halt unter einem Feinkostladen
A 2023-12-19: Wie es zu einem solchen Eintrag kommen kann?
A 2023-10-20: Das war 2016 in einem speziellen Fall, jetzt ist 2023 in einem ganz andere...
A 2023-10-17: … nicht nur in "einEM oder ganz wenigen weiteren Fällen"
F 2023-04-24: Nach einem Metrum/ Versmaß ein Gedicht verfassen
A 2023-04-17: Zum Glück lassen sich sowohl Fehler als auch Fachgebiete extrem leicht änd...
A 2023-04-13: Also haben wir heute in einem etwas über Krabben und treffende Wortwahl ge...
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Änderungsvorschläge immer mit einem direk...
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten Link v...
A 2023-04-07: Es wäre auch hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten L...
F 2023-03-23: das Hemd ist einem näher als der Rock
A 2023-03-20: Wie wär's mit einem Rückgriff in eine Zeit besseren Benehmens?
A 2023-03-11: Vielleicht, weil du mit einem Undelete wiedergeöffnet hast. Das wird meist...
A 2023-03-08: üblicherweise wird gleichzeitig (ich bin versucht zu sagen "in einem Rutsc...
A 2023-03-06: Wurde mal von einem dict-Kollegen aus dem hohen Norden
A 2023-02-24: in einem kurzen Wort zusammengefasst: Kundendienst
A 2023-01-20: drop-off point / location (z.B. bei einem Nachbarn oder im Gartenhaus)
A 2022-11-15: ergänzend +in einem fort+ || +in einem weg+
F 2022-10-15: ugs.??? in hohem Grad, bis zu einem gewissen Grad ...
A 2022-10-05: Die Mutter hat sich mit einem Satinkleid in Schale geworfen, und das klein...

» Im Forum nach einem suchen
» Im Forum nach einem fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Lücke hinterlassen
eine Lücke schließen
eine Lücke überbrücken
eine Lüge aushecken
eine Lüge leben
eine Lüge vorhalten
eine Luke schließen
Ein Elvis kommt selten allein
(einem
(einem)
• einem
einem Abkommen beitreten
eine Macke haben
eine Mahlzeit einnehmen
eine Mahlzeit zubereiten
eine Mahlzeit zu sich nehmen
eine Mahnung zustellen
eine Maklergebühr erhalten
einem Akzept entsprechend
einem Angebot zustimmen
einem Angriff standhalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung