Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einen Aussetzer haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Aussetzer haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einen Aussetzer haben

Übersetzung 1 - 50 von 7909  >>

EnglischDeutsch
SYNO   einen Aussetzer haben [ugs.] ... 
to have a blonde moment [coll.] [idiom]einen Aussetzer haben [ugs.] [unaufmerksam sein, nicht aufpassen, etw. Unbedachtes tun]
Teilweise Übereinstimmung
His mind went blank for a moment.Er hatte einen Aussetzer. [ugs.]
comp. Internet dropoutAussetzer {m}
lapseAussetzer {m} [ugs.]
blackoutAussetzer {m} [ugs.] [Blackout]
brainstorm [Br.] [coll.]Aussetzer {m} [ugs.]
moment of madnessAussetzer {m} [ugs.]
psych. blackoutszeitweilige Aussetzer {pl} des Gedächtnisses
to bulgeeinen Bauch haben
biol. to ovulateeinen Eisprung haben
to orgasmeinen Orgasmus haben
to relapseeinen Rückfall haben
to swell outeinen Bauch haben
film to guest-stareinen Gastauftritt haben
med. to seize (up)einen Krampfanfall haben
to break downeinen Maschinenschaden haben
to leereinen heimtückischen Blick haben
to have a shareeinen Anteil haben
jobs to hold a jobeinen Arbeitsplatz haben
to feel dizzyeinen Drehwurm haben [ugs.]
to have an ideaeinen Einfall haben
automot. to be rear-enginedeinen Heckmotor haben
to have a clueeinen Hinweis haben
to be hungovereinen Kater haben [ugs.]
to keep a shopeinen Laden haben
to get off [sl.]einen Orgasmus haben
to have an orgasmeinen Orgasmus haben
med. to be estrogen-deficienteinen Östrogenmangel haben
to be ravenouseinen Riesenhunger haben [ugs.]
med. to have a strokeeinen Schlaganfall haben
idiom to be in shockeinen Schock haben
med. to be sun-struckeinen Sonnenstich haben
to have a quirkeinen Tick haben
to be totaled [Am.]einen Totalschaden haben
to have an accidenteinen Unfall haben
to have a huncheinen Verdacht haben
to have an advantageeinen Vorsprung haben
to have the leadeinen Vorsprung haben
to throw a fiteinen Wutanfall haben
to be firmeinen festen Stand haben
to rate higheinen hohen Stellenwert haben
to be clearheadedeinen klaren Kopf haben
idiom to be groggyeinen schweren Kopf haben
to be undersexedeinen unterentwickelten Geschlechtstrieb haben
to be undersexedeinen unterentwickelten Sexualtrieb haben
to be bereavedeinen Verlust erlitten haben
to be ravenously hungryeinen Bärenhunger haben [ugs.]
idiom to go with a bangeinen Bombenerfolg haben
law to be entitled to compensationeinen Entschädigungsanspruch haben
med. to spike a fever [coll.]einen Fieberanfall haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Aussetzer+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einen Aussetzer haben suchen
» Im Forum nach einen Aussetzer haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einen Ausbruch auslösen
einen Ausdruck annehmen
einen Ausdruck prägen
einen Ausfall machen
einen Ausflug machen
einen Ausflug machend
einen ausgeben
einen Ausritt machen
einen Ausschlag bekommen
einen Ausschuss einsetzen
• einen Aussetzer haben
einen Ausweg anbieten
einen Ausweg finden
einen Auszug machen
einen Auszug machen von
einen Badeurlaub machen
einen Ball abschlagen
einen Ball angeln
einen Ball aufhalten
einen Ball fangen
einen Ball geben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten