Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einen Betrag überweisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Betrag überweisen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einen Betrag überweisen

Übersetzung 1 - 50 von 5619  >>

EnglischDeutsch
VERB   einen Betrag überweisen | überwies einen Betrag/einen Betrag überwies | einen Betrag überwiesen
 edit 
to transfer an amount (into an account)einen Betrag überweisen
Suchbegriffe enthalten
to transfer an amount at maturityeinen Betrag bei Fälligkeit überweisen
Teilweise Übereinstimmung
fin. to remit the outstanding amountden ausstehenden Betrag überweisen
to commit to a committeean einen Ausschuss überweisen
to refer to a committeean einen Ausschuss überweisen
to refer sth. to a committeeetw. an einen Ausschuss überweisen
to debit a sumeinen Betrag abbuchen
to write off a sumeinen Betrag abschreiben
comm. to deduct an amounteinen Betrag abziehen
to get together a sum of moneyeinen Betrag aufbringen
to make an allowanceeinen Betrag beisteuern
to include an amounteinen Betrag einrechnen
to make a sumeinen Betrag ergeben
to bring a sum forwardeinen Betrag vorantragen
to carry a sum overeinen Betrag vorantragen
to advance a sumeinen Betrag vorschießen
to refund an amounteinen Betrag zurückzahlen
to allocate a sumeinen Betrag zuweisen
to contribute toeinen Betrag zuwenden
to credit a sum to sb.jdm. einen Betrag gutschreiben
to credit a sum to sb.jdm. einen Betrag kreditieren
against payment of a certain sum of money {adv}gegen einen gewissen Betrag
to pay a certain sumeinen bestimmten Betrag zahlen
to recoup an amounteinen Betrag wieder hereinbringen
to command a sumüber einen Betrag verfügen
to pay a sumeinen Betrag erlegen [österr.] [schweiz.]
to realize a large sum of moneyeinen hohen Betrag erlösen [veraltend]
to cheat sb. out of a sumjdn. um einen Betrag betrügen
to win a sum at cardseinen Betrag beim Kartenspiel gewinnen
to deduct an amounteinen Betrag in Abzug bringen
to have an amount at one's disposaleinen Betrag zur Verfügung haben
fin. to assign a sum for paymenteinen Betrag zur Zahlung anweisen
to refuse to accept a sumsich weigern, einen Betrag anzunehmen
large cheque [Br.]Scheck {m} für einen großen Betrag
to put by a large amounteinen großen Betrag zur Seite legen
[they] amount to a considerable sum[sie] belaufen sich auf einen ansehnlichen Betrag
to put aside a substantial sumeinen größeren Betrag auf die Seite legen
to assignüberweisen
fin. to remit [money]überweisen
fin. to commit sth.etw. überweisen
committalÜberweisen {n} [Einweisen]
acc. fin. to transfer salaryGehälter überweisen
fin. to remit moneyGeld überweisen
fin. to transfer moneyGeld überweisen
to transfer wagesLöhne überweisen
to refer (to)überweisen (an)
fin. to endorse over sth. to sb.etw. jdm. überweisen
to remitüberweisen [per Post]
fin. to wire moneyGeld überweisen [telegrafisch]
to remit the proceedsden Erlös überweisen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Betrag+%C3%BCberweisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einen Betrag überweisen suchen
» Im Forum nach einen Betrag überweisen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einen Betrag abziehen
einen Betrag aufbringen
einen Betrag beisteuern
einen Betrag einrechnen
einen Betrag ergeben
einen Betrag erlegen
einen Betrag vorantragen
einen Betrag vorschießen
einen Betrag zuweisen
einen Betrag zuwenden
• einen Betrag überweisen
einen Betrieb entschulden
einen Betrieb leiten
einen Betrug aufdecken
einen Bewerber abweisen
einen Bezirk durchsuchen
einen Bischof einsetzen
einen Bischof weihen
einen blasen
einen Bleistift anspitzen
einen Bleistift spitzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung