| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

einen Bummel gemacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: einen Bummel gemacht

Übersetzung 1 - 50 von 5737 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

einen Bummel machen | machte einen Bummel/einen Bummel machte | einen Bummel gemacht

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

to go for a stroll

einen Bummel machen [ugs.]

to take a stroll [esp. around town]

einen Bummel machen [ugs.]

to go for a (short) stroll through downtown (...) [Am.]

einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt (von ...) machen

to go for a (short) stroll through the city centre [Br.]

einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt machen

to go for a short stroll through the town / village / environs

einen kleinen Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung machen

That has upset my plans.

Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.

I really blew it. [coll.] [idiom]

Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht. [ugs.] [Redewendung]

Bummel {m}

Bummel {m}

Bummel {m}

Bummel {m}

mosey [coll.] [walk without a particular purpose]

Bummel {m} [ugs.] [Spaziergang ohne festes Ziel]

mosy [coll.] [spv.] [mosey] [walk without a particular purpose]

Bummel {m} [ugs.] [Spaziergang ohne festes Ziel]

quote We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. [Shakespeare, The Tempest]

Wir sind solcher Zeug, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben endet sich in einen Schlaf. [Wieland]

done {past-p}

made {adj} {past-p}

alienated {adj} {past-p}

abspenstig gemacht

alleged {adj} {past-p}

geltend gemacht

announced {adj} {past-p}

bekannt gemacht

avoided {adj} {past-p}

ungültig gemacht

Gut gemacht!

Gut gemacht!

cancelled {adj} {past-p}

ungültig gemacht

coarsened {adj} {past-p}

grob gemacht

crazed {adj} {past-p}

verrückt gemacht

defaced {adj} {past-p}

unleserlich gemacht

deformed {adj} {past-p}

hässlich gemacht

denatured {adj} {past-p}

ungenießbar gemacht

destroyed {adj} {past-p}

zunichte gemacht

disabled {adj} {past-p}

unfähig gemacht

enraged {adj} {past-p}

wütend gemacht

familiarized {adj} {past-p}

vertraut gemacht

homemade {adj}

selbst gemacht

identified {adj} {past-p}

kenntlich gemacht

incapacitated {adj} {past-p}

unfähig gemacht

infuriated {adj} {past-p}

wütend gemacht

ingratiated {adj} {past-p}

beliebt gemacht

med. lubricated {adj} {past-p}

gleitfähig gemacht

maddened {adj} {past-p}

verrückt gemacht

marked {adj} {past-p}

kenntlich gemacht

necessitated {past-p}

notwendig gemacht

nonplussed {adj} {past-p}

verlegen gemacht

obliterated {adj} {past-p}

unkenntlich gemacht

obliterated {adj} {past-p}

unleserlich gemacht

overridden {adj} {past-p}

nichtig gemacht

FoodInd. pasteurized {adj} {past-p}

keimfrei gemacht

pauperized {adj} {past-p}

arm gemacht

remade {adj} {past-p}

wieder gemacht

revoked {adj} {past-p}

rückgängig gemacht

slenderized {adj} {past-p}

schlank gemacht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Bummel+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung