Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einen Druck setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Druck setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einen Druck setzen

Übersetzung 1 - 50 von 5995  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich einen Druck setzen | setzte sich einen Druck/sich einen Druck setzte | sich einen Druck gesetzt
 edit 
SYNO   einen Druck setzen [derb] | einspritzen ... 
to screw a debtoreinen Schuldner unter Druck setzen
drugs to shoot up [coll.]sichDat. einen Druck setzen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to pressurizeunter Druck setzen
to high-pressureunter Druck setzen
to pressurise [Br.]unter Druck setzen
to extort sb.jdn. unter Druck setzen
to urge sb.jdn. unter Druck setzen
to put under pressureunter Druck setzen
to strong-arm [to intimidate]unter Druck setzen
to pressureunter Druck setzen [a. fig.]
to hassle sb. [coll.]jdn. unter Druck setzen
to apply pressure to sb.jdn. unter Druck setzen
to assert pressure on sb.jdn. unter Druck setzen
to put pressure on sb.jdn. unter Druck setzen
idiom to put the arm on sb.jdn. unter Druck setzen
idiom to lean on sb. [coll.] [exert pressure]jdn. unter Druck setzen
to put the bite on sb. [Am.] [coll.]jdn. unter Druck setzen
to browbeat sb. into doing sth.jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
to bully sb. into doing sth.jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
to intimidate sb. into doing sth.jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
to pressurise sb. into doing sth. [Br.]jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut
comp. to insert an anchoreinen Anker setzen
med. to insert a cathetereinen Katheter setzen
to appoint a dateeinen Termin setzen
to set a timeframeeinen Zeitrahmen setzen
to set a time frameeinen Zeitrahmen setzen
ling. Unverified to put a full stop [Br.]einen Punkt setzen
to set a time-frame [rare]einen Zeitrahmen setzen
to set upon one castauf einen Wurf setzen
to set a high standardeinen hohen Maßstab setzen
to fix a time limiteinen zeitlichen Rahmen setzen
sports to set up a counter-attack [football]einen Konter setzen
drugs to shoot up [coll.]sichDat. einen Schuss setzen [ugs.]
to release a prisonereinen Gefangenen auf freien Fuß setzen
to up the ante [coll.] [idiom](noch) einen drauf setzen [ugs.]
games to place a piece [in board games]einen Stein setzen [bei Brettspielen]
idiom to put a bee in the bonneteinen Floh ins Ohr setzen
to advance a footeinen Fuß nach vorne setzen [ugs. für: ... vorn ...]
to move a foot forwardeinen Fuß nach vorne setzen [ugs. für: ... vorn ...]
idiom to put a bug in sb.'s earjdm. einen Floh ins Ohr setzen
to add an item to the agendanoch einen Punkt auf die Tagesordnung setzen
to dot an ieinen i-Punkt setzen
idiom to set foot in / oneinen Fuß setzen an / in / auf
comp. to establish a linkeinen Link setzen
med. to place a stenteinen Stent setzen
to start a trendeinen Trend setzen
art print impressionDruck {m}
pressureDruck {m}
print textil. printDruck {m}
print printingDruck {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Druck+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einen Druck setzen suchen
» Im Forum nach einen Druck setzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einen Diskont abziehen
einen DNS-Namen auflösen
einen Drall haben
einen drauf setzen
einen draufhauen
einen draufmachen
einen draufsetzen
einen Dreh geben
einen Drehwurm haben
einen Drehwurm kriegen
• einen Druck setzen
einen dudeln
einen Duft verbreiten
einen Dummen finden
einen Durchbruch erzielen
einen durchziehen
einen Dutt tragen
einen Dämpfer geben
einen E-Brief schreiben
einen Effekt erzielen
einen Ehemann finden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten