Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einen Fluch brechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Fluch brechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einen Fluch brechen

Übersetzung 1 - 50 von 5530  >>

EnglischDeutsch
VERB   einen Fluch brechen | brach einen Fluch/einen Fluch brach | einen Fluch gebrochen
 edit 
to lift a curseeinen Fluch brechen
Teilweise Übereinstimmung
to lift a curseeinen Fluch aufheben
to bury a jinxeinen Fluch beenden
to smother a curseeinen Fluch unterdrücken
to scream out a curseeinen Fluch hinausschreien
to carry a curse with oneeinen Fluch mit sich tragen
to break an oatheinen Eid brechen
to violate an oatheinen Eid brechen
to beat a recordeinen Rekord brechen
to break a recordeinen Rekord brechen
to break a strikeeinen Streik brechen
law to break a contracteinen Vertrag brechen
to break a pacteinen Vertrag brechen
pol. to break a treatyeinen Vertrag brechen
to break an agreementeinen Vertrag brechen
med. to refracture a boneeinen Knochen nochmals brechen
idiom to provoke a quarreleinen Streit vom Zaun brechen
idiom to pick a quarreleinen Zank vom Zaun brechen
to scab (across a picket line) [coll.]einen Streik brechen
idiom to make the fur flyeinen Streit vom Zaun brechen
idiom to lose (one's) facesichDat. einen Zacken aus der Krone brechen [ugs.]
to pick a fight (with sb.) [idiom](mit jdm.) einen Streit vom Zaun brechen [Redewendung]
to pick a quarrel (with sb.) [idiom](mit jdm.) einen Streit vom Zaun brechen [Redewendung]
med. to break an armsichDat. einen Arm brechen
to break a codeeinen Code brechen
anathemaFluch {m}
baneFluch {m}
blasphemyFluch {m}
curseFluch {m}
cussFluch {m}
damnFluch {m}
darnFluch {m}
ling. expletiveFluch {m}
imprecationFluch {m}
maledictionFluch {m}
execration [curse]Fluch {m}
hex [Am.]Fluch {m}
malison [archaic]Fluch {m}
oath [curse, imprecation]Fluch {m}
ban [archaic] [curse, malediction]Fluch {m}
whammy [Am.] [coll.] [curse]Fluch {m}
(bad) mojo [Am.]Fluch {m} [Verwünschung, Schadenzauber]
under a curseunter einem Fluch
mineral. mining oil curseFluch {m} des Öls
blessing or curseSegen oder Fluch {m}
accursed {adj} {past-p}mit einem Fluch belegt
to cursemit einem Fluch heimsuchen
to cursemit einem Fluch strafen
F lit. Thinner [Richard Bachman]Der Fluch
idiom quick stepFluch {m} des Pharao [ugs.] [Reisediarrhoe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Fluch+brechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einen Fluch brechen suchen
» Im Forum nach einen Fluch brechen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einen Fisch entschuppen
einen Fisch fangen
einen Fisch ködern
einen Fischteich ablassen
einen Fleck beseitigen
einen Fleck einsetzen
einen Fleck wegscheuern
einen Floh ins Ohr setzen
einen Fluch aufheben
einen Fluch beenden
• einen Fluch brechen
einen Fluch unterdrücken
einen Flug antreten
einen Flug buchen
einen Flug reservieren
einen Flug verpassen
einen Flugplan aufgeben
einen Flugplatz anfliegen
einen Fluss aufstauen
einen Fluss entlang
einen Fluss hinauffahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten