| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einen Gefangenen schonen

Übersetzung 1 - 50 von 5572 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

einen Gefangenen schonen | schonte einen Gefangenen/einen Gefangenen schonte | einen Gefangenen geschont

edit

to spare a prisoner

einen Gefangenen schonen

Teilweise Übereinstimmung

to secure a prisoner

einen Gefangenen einsperren

to redeem a prisoner

einen Gefangenen freikaufen

to release a captive

einen Gefangenen freilassen

to conduct a prisoner under escort

einen Gefangenen unter Bewachung abführen

to release a prisoner

einen Gefangenen auf freien Fuß setzen

to take no prisoners

keine Gefangenen machen

exchange of prisoners

Austausch {m} von Gefangenen

release of prisoners

Entlassung {f} von Gefangenen

math. 100 prisoners problem

Problem {n} der 100 Gefangenen

sports to rest [a player]

to nurse sb. [treat carefully]

jdn. schonen

to go easy on resources

Ressourcen schonen

sports to save oneself

sich schonen

to slacken off [for health reasons]

sich schonen

to spare sb. [refrain from doing harm]

jdn. schonen [verschonen]

to be easy on sb./sth.

jdn./etw. schonen

to go easy on sb./sth.

jdn./etw. schonen

to spare sb./sth.

jdn./etw. schonen

to spare sb.'s feelings

jds. Gefühle schonen

to spare sb.'s life

jds. Leben schonen

to take care of oneself [idiom]

sich^Akk. schonen

to take it easy

sich^Akk. schonen

to go easy on the budget

das Budget schonen

med. to rest one's knee

das Knie schonen

ecol. to save the environment

die Umwelt schonen

to save one's eyes

seine Augen schonen

to save one's clothes

seine Kleidung schonen

to conserve one's energy

seine Kräfte schonen

to save one's strength

seine Kräfte schonen

med. to rest one's voice

seine Stimme schonen

geogr. Scania [region in Sweden]

Schonen {n} [Region in Schweden]

to (not) spare oneself

sich^Akk. (nicht) schonen

You must look after yourself.

Du musst dich schonen.

to not spare oneself

sich selbst nicht schonen

to look after sth. [objects, health]

etw.^Akk. schonen [Gegenstände, Gesundheit]

to favor sth. [Am.] [an injured limb]

etw. schonen [verletztes Bein etc.]

to protect sth.

etw. schonen [vor etw. schützen]

to take care of sb./sth. [idiom]

jdn./etw. schonen [Rücksicht nehmen, pfleglich behandeln]

a {indefinite article} [masculine direct object]

einen

an [masculine direct object]

einen

one {pron}

einen^Akk.

Einen Augenblick!

Einen Augenblick!

Just one / a moment!

Einen Moment!

such a one {pron}

einen solchen

a bit of a ... [coll.] [rather a ...]

einen ziemlichen ...

on the one hand {adv}

einen [geh.] [vereinigen]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Gefangenen+schonen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung