| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einen Gegner zerlegen

Übersetzung 51 - 100 von 5664 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

einen Gegner zerlegen | zerlegte einen Gegner/einen Gegner zerlegte | einen Gegner zerlegt

edit

Teilweise Übereinstimmung

to take sth. to pieces

etw. in seine Teile zerlegen

Gegner {m}

Gegner {m}

antipode [fig.]

Gegner {m}

contrary [person]

Gegner {m}

Gegner {m}

Gegner {m}

Gegner {m}

foe [literary or formal] [opponent]

Gegner {m}

Gegner {m}

Gegner {m}

Gegner {m}

Gegner {m}

Gegner {m}

Gegner {pl}

Gegner {pl}

Gegner {pl}

Gegner {pl}

Gegner {pl}

idiom to beat the (living) daylights out of sb.

jdn. in seine Einzelteile zerlegen [verprügeln]

to persecute opponents

Gegner verfolgen

alter Gegner {m}

pronounced opponent

ausdrücklicher Gegner {m}

perennial adversary

beständiger Gegner {m}

pol. remainer [person in favour of the UK remaining in the European Union]

Brexit-Gegner {m}

pol. Brexit opponents

Brexit-Gegner {pl}

Unverified corona opponents

Corona-Gegner {m}

eingeschworener Gegner {m}

ewiger Gegner {m}

former adversary

früherer Gegner {m}

redoubtable opponent [often hum.]

gefürchteter Gegner {m}

geheimer Gegner {m}

inveterate enemy

hartnäckiger Gegner {m}

hartnäckiger Gegner {m}

everyone's adversary

jedermanns Gegner {m}

long-time adversary

langjähriger Gegner {m}

pushover [easily influenced] [coll.]

leichter Gegner {m}

violent opponent

leidenschaftlicher Gegner {m}

mil. military enemy

militärischer Gegner {m}

possible adversary

möglicher Gegner {m}

offener Gegner {m}

pol. political opponent

politischer Gegner {m}

vehement opponent

vehementer Gegner {m}

opponent of wind turbines

Windrad-Gegner {m}

worthy adversary

würdiger Gegner {m}

film F Santa Fe [Irving Pichel]

Unsichtbare Gegner

film F Ride, Vaquero! [John Farrow]

Verwegene Gegner

ling. to construe sth. [analyze, parse] [a clause, a sentence, etc.]

etw.^Akk. zerlegen [analysieren, zergliedern] [einen Satz]

to segment sth.

etw.^Akk. zerlegen [in Abschnitte teilen, segmentieren]

to dismember sth. [esp. a body]

etw.^Akk. zerlegen [zerstückeln] [bes. eine Leiche]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Gegner+zerlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung