Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einen Hals haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Hals haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einen Hals haben

Übersetzung 1 - 50 von 8055  >>

EnglischDeutsch
SYNO   angefressen [ugs.] | auf 180 [ugs.] ... 
idiom to have a lump in one's throateinen Klumpen im Hals haben
to be mad at sb. [coll.]auf jdn. einen (dicken) Hals haben [ugs.] [Redewendung]
to have a lump in one's throat [idiom]einen Kloß im Hals haben [Redewendung]
to have a frog in one's throat [coll.] [idiom]einen Frosch im Hals haben [ugs.] [Redewendung]
idiom to have a lump in one's throat [idiom]einen Knödel im Hals haben [österr.] [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to have a full plateviel am Hals haben
idiom to be in deep waterdas Wasser bis zum Hals haben
idiom to have sth. on one's handsetw. am Hals haben [ugs.]
idiom to have sb. around one's neckjdn. am Hals haben [ugs.]
med. to crick one's neckeinen steifen Hals bekommen
to crane one's neckeinen langen Hals machen [ugs.]
to be stuck with sb./sth. [idiom]jdn./etw. am Hals haben [fig.] [Redewendung]
to be lumbered with sb./sth. [Br.] [coll.]jdn./etw. auf dem Hals haben [ugs.]
to keep / have several balls in the air [coll.] [idiom]viel am Hals haben [ugs.] [Redewendung]
idiom to have a lot / enough on one's plate [coll.]viel / genug am Hals haben [ugs.]
to have a frog in one's throat [idiom]eine Kröte im Hals haben [schweiz.] [Redewendung] [einen Frosch im Hals haben]
idiom It makes me so angry when ...Ich kriege so einen Hals, wenn ... [wütend werden] [ugs.]
to bulgeeinen Bauch haben
biol. to ovulateeinen Eisprung haben
to orgasmeinen Orgasmus haben
to relapseeinen Rückfall haben
to swell outeinen Bauch haben
film to guest-stareinen Gastauftritt haben
med. to seize (up)einen Krampfanfall haben
to break downeinen Maschinenschaden haben
to leereinen heimtückischen Blick haben
to have a shareeinen Anteil haben
jobs to hold a jobeinen Arbeitsplatz haben
to feel dizzyeinen Drehwurm haben [ugs.]
to have an ideaeinen Einfall haben
automot. to be rear-enginedeinen Heckmotor haben
to have a clueeinen Hinweis haben
to be hungovereinen Kater haben [ugs.]
to keep a shopeinen Laden haben
to get off [sl.]einen Orgasmus haben
to have an orgasmeinen Orgasmus haben
med. to be estrogen-deficienteinen Östrogenmangel haben
to be ravenouseinen Riesenhunger haben [ugs.]
med. to have a strokeeinen Schlaganfall haben
idiom to be in shockeinen Schock haben
med. to be sun-struckeinen Sonnenstich haben
to have a quirkeinen Tick haben
to be totaled [Am.]einen Totalschaden haben
to have an accidenteinen Unfall haben
to have a huncheinen Verdacht haben
to have an advantageeinen Vorsprung haben
to have the leadeinen Vorsprung haben
to throw a fiteinen Wutanfall haben
to be firmeinen festen Stand haben
to rate higheinen hohen Stellenwert haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Hals+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einen Hals haben suchen
» Im Forum nach einen Hals haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einen guten Ruf erwerben
einen guten Ruf genießen
einen guten Ruf gewinnen
einen guten Ruf haben
einen Gutschein einlösen
einen Hafen anlaufen
einen Hafen versperren
einen Haftbefehl erlassen
einen Haftbefehl erwirken
einen Hahn kastrieren
einen Haken beködern
einen Hamburger essen
einen Handel abreden
einen Handel abschließen
einen Handel betreiben
einen Handel schließen
einen Handstand machen
einen Hang hinabgleiten
einen Hang hinaufgehen
einen Hang zu etw. haben
einen Happen essen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten