Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einen Hamburger essen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Hamburger essen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einen Hamburger essen

Übersetzung 201 - 250 von 5600  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   einen Hamburger essen | aß einen Hamburger/einen Hamburger aß | einen Hamburger gegessen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
abligurition [rare]exzessive Ausgaben {pl} für Essen und Trinken
F lit. Eating Animals [Jonathan Safran Foer]Tiere essen
Essen {adj} [attr.]Essener [indekl.] [aus / in (der Stadt) Essen]
to pick at one's foodim Essen herumstochern [ugs.]
to be unable to tolerate foodEssen nicht vertragen können
to toy with one's foodmit dem Essen spielen
proverb Appetite comes with eating.Der Appetit kommt beim Essen.
to have eating issues [coll.]Probleme mit dem Essen haben
to have a slap-up meal [Br.] [coll.]feudal essen [ugs.]
FoodInd. low carb food [short for: low carbohydrate food]kohlenhydratarmes Essen {n}
to partake of the food [elevated style]dem Essen zusprechen [geh.]
to go out for a meal [lunch, dinner]zum Essen gehen
The food, such as it was, ...Das Essen, soweit vorhanden, ...
What would you like to eat?Was möchtest du essen?
Are we going to eat soon?Werden wir bald essen?
to treat sb. to a mealjdn. zu einem Essen einladen
to gulp down one's food noisilysein Essen geräuschvoll hinunterschlingen
to choke on / over one's foodsich beim Essen verschlucken
to ask for sth. to eatum etw. zu essen bitten
We had company at dinner.Wir hatten Gäste zum Essen.
to be food-deprived [humans]nicht genug zu essen haben / bekommen
anxiety about eating too muchAngst {f}, zu viel zu essen
gastr. tea [Aus.] [NZ] [N. Engl.] [Scot.] [evening meal]Essen {n} [Hauptmahlzeit am Abend]
idiom The food, if one could call it that, ...Das sogenannte Essen ...
We've all got to eat.Essen muss der Mensch. [Redewendung]
We've all got to eat.Essen müssen wir alle. [Redewendung]
Are you having any? [food] [coll.]Willste auch was essen? [ugs.]
to be fussy about one's foodmäklig beim Essen sein [ugs.]
The food has gone off.Das Essen ist schlecht geworden. [verdorben]
The food was horribly plastic.Das Essen schmeckte nur nach Chemie.
idiom Let's have a bite. [coll.]Lasst / Lass uns etwas essen.
to rustle up some grub [coll.]kurz was zu Essen machen [ugs.]
to go for a blow out [coll.] [idiom] [eat a lot]ausgiebig essen gehen
Let's grab a bite to eat. [coll.]Lass uns was essen. [ugs.]
gastr. TrVocab. What would you like to eat?Was möchten Sie essen? [formelle Anrede]
The food did not agree with me.Das Essen ist mir nicht bekommen.
The food did not agree with me.Das Essen ist mir schlecht bekommen.
This meal is fit for a king.Dieses Essen ist einfach köstlich.
I've asked them to dinner.Ich habe sie zum Essen eingeladen.
to be fastidious about one's foodbeim Essen sehr verwöhnt sein [wählerisch, heikel]
bibl. to eat the bread of idlenessdas Brot der Faulheit essen [Elberfelder et al.]
to consume directly from the shell [eggs]direkt aus der Schale essen [Eier]
to get some food in oneself [coll.]sichDat. was zu essen einwerfen [ugs.]
F film Ali: Fear Eats the SoulAngst essen Seele auf [Rainer Werner Fassbinder]
F mus. The miserable shall eatDie Elenden sollen essen [J. S. Bach, BWV 75]
med. pharm. postcoenal {adj} <p.c., PC>nach dem Essen <n. d. E.> [nachgestellt] [auch auf Rezepten]
to eat as much as one wants of sth.sich an etw.Dat. satt essen
Would you like to have dinner with me?Wollen wir zusammen zu Abend essen?
Would you like to have lunch with me?Wollen wir zusammen zu Mittag essen?
to pile food on / onto one's platesichDat. Essen auf den Teller häufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Hamburger+essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einen Hamburger essen suchen
» Im Forum nach einen Hamburger essen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einen guten Ruf genießen
einen guten Ruf gewinnen
einen guten Ruf haben
einen Gutschein einlösen
einen Hafen anlaufen
einen Hafen versperren
einen Haftbefehl erlassen
einen Haftbefehl erwirken
einen Hahn kastrieren
einen Haken beködern
• einen Hamburger essen
einen Handel abreden
einen Handel abschließen
einen Handel betreiben
einen Handel schließen
einen Handstand machen
einen Hang hinabgleiten
einen Hang hinaufgehen
einen Hang zu etw. haben
einen Happen essen
einen harten Leib haben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten