Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einen Kontakt aufrechterhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Kontakt aufrechterhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einen Kontakt aufrechterhalten

Übersetzung 101 - 150 von 5489  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   einen Kontakt aufrechterhalten | erhielt einen Kontakt aufrecht/einen Kontakt aufrechterhielt | einen Kontakt aufrechterhalten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to break contactden Kontakt abbrechen
electr. to break contact [a certain contact]den Kontakt öffnen
to make contact [a certain contact]den Kontakt schließen
to break (the) contactden Kontakt unterbrechen
to stay in touchin Kontakt bleiben
to bring into contactin Kontakt bringen
to come into contactin Kontakt kommen
to be out of touchkeinen Kontakt haben
to connect withKontakt herstellen mit
to reestablish contactwieder Kontakt aufnehmen
electr. contact to earthKontakt {m} an Masse
top-level contactKontakt {m} auf Spitzenebene
med. contact with body fluidsKontakt {m} mit Körperflüssigkeiten
rail wheel / rail contactRad-Schiene-Kontakt {m}
rail wheel-to-rail contactRad-Schiene-Kontakt {m}
electr. electric contact [IEC 60500]elektrischer Kontakt {m} [IEC 60500]
electr. normally closed <NC>öffnender Kontakt {m} [Relais, Schalter]
electr. normally open <NO> [relay/switch]schließender Kontakt {m} [Relais, Schalter]
by communicating with {prep}im Kontakt mit [+Dat.]
to maintain contact with sb.Kontakt mit jdm. pflegen
to keep in touch with sb.Kontakt zu jdm. pflegen
to contact sb.mit jdm. Kontakt aufnehmen
to get in touch with sb.mit jdm. Kontakt aufnehmen
to be in contact with sb.mit jdm. Kontakt haben
to be in touch with sb.mit jdm. Kontakt haben
to keep up with sb.mit jdm. Kontakt halten
to socialise with sb. [Br.]mit jdm. Kontakt knüpfen
to socialise with sb. [Br.]mit jdm. Kontakt pflegen
to socialize with sb.mit jdm. Kontakt pflegen
market. cost per thousand <CPT>Tausend-Kontakt-Preis {m} <TKP>
when exposed to (the) water {adv}bei Kontakt mit Wasser
please contactbitte nimm Kontakt auf
to be out of touchden Kontakt verloren haben
contact with the earthKontakt {m} mit dem Boden
inter-group contact <IGC>Kontakt {m} zwischen (den) Gruppen
comp. Contact us [page title on websites]Kontakt [als Bestandteil einer Website]
geol. abnormal contactmechanischer Kontakt {m} [bei einer Verwerfung]
dent. premature contactvorzeitiger Kontakt {m} [besser ist Vorkontakt]
in contact with [physical contact]im Kontakt mit [physischer Kontakt]
to get to know sb.mit jdm. Kontakt bekommen [kennenlernen]
to break off contact with sb.den Kontakt zu jdm. abbrechen
to sever all contact with sb.jeden Kontakt zu jdm. abbrechen
to make contact with sb.Kontakt zu / mit jdm. aufnehmen
to keep in touch with sb.mit jdm. in Kontakt bleiben
to stay in contact with sb.mit jdm. in Kontakt bleiben
to liaise with sb.mit jdm. in Kontakt sein
Please contact ... !Bitte nimm Kontakt mit ... auf!
to lose touch with realityden Kontakt zur Realität verlieren
tech. contact broken during operationKontakt {m} während des Betriebs abgerissen
F film Star Trek: First ContactStar Trek: Der Erste Kontakt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Kontakt+aufrechterhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einen Kontakt aufrechterhalten suchen
» Im Forum nach einen Kontakt aufrechterhalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einen Kollaps erleiden
einen Koller kriegen
einen Kommentar abgeben
einen Komplex haben
einen Kompromiss eingehen
einen Kompromiss finden
einen Konflikt lösen
einen Konsens aushandeln
einen Konsens erreichen
einen Konsens finden
einen Kontakt aufbauen
einen Kontakt knüpfen
einen Kontakt löschen
einen Kontakt schließen
einen Kontakt öffnen
einen Konter setzen
einen Kontrast bilden zu
einen Kopf schnitzen
einen Kopfschuss haben
einen Kopfsprung machen
einen Korb am Arm tragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung