Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einen Rückschlag einstecken müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Rückschlag einstecken müssen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einen Rückschlag einstecken müssen

Übersetzung 1 - 50 von 5609  >>

EnglischDeutsch
to receive a setbackeinen Rückschlag einstecken müssen
Teilweise Übereinstimmung
to get a ticking-off [coll.]einen Rüffel einstecken (müssen) [ugs.]
idiom to be rebuked for sth.wegen etw. [Gen./Dat.] einen Tadel einstecken (müssen)
idiom to take a hammeringeine Schlappe einstecken (müssen)
idiom to take the flakheftige Kritik einstecken müssen
to suffer a setback / defeateine Schlappe einstecken (müssen)
to take a beating [fig.] [coll.]eine Niederlage einstecken (müssen) [ugs.]
idiom to be on the receiving end of sth.etw. einstecken müssen [fig.]
to get a good ticking-offeine tüchtige Nase einstecken müssen [ugs.]
to get a severe ticking-offeine tüchtige Nase einstecken müssen [ugs.]
to take a lot of flack [coll.] [fig.]einiges an Kritik einstecken müssen
idiom to take a lot of flak [coll.] [fig.]einiges an Kritik einstecken müssen [ugs.]
to suffer a setbackeinen Rückschlag erleiden
to pocket a profiteinen Gewinn einstecken
to take a hiteinen Schlag einstecken
to be able to take a jokeeinen Scherz einstecken können
to stand correctedden / einen Fehler zugeben (müssen)
sports to concede a goal [football]einen Gegentreffer hinnehmen müssen
We must phone for an ambulance.Wir müssen einen Krankenwagen rufen.
They will have to toughen their policy.Sie müssen einen härteren politischen Kurs einschlagen.
[they] must be of a standard[sie] müssen einen Standard bieten
sports backstrokeRückschlag {m}
tech. kickbackRückschlag {m}
weapons recoilRückschlag {m}
repercussionRückschlag {m}
setbackRückschlag {m}
Unverified backcast [Br.]Rückschlag {m}
reversal [setback]Rückschlag {m}
reverse [setback]Rückschlag {m}
set-backRückschlag {m}
counterstrokeRückschlag {m} [Gegenstoß]
reboundRückschlag {m} [auch med.]
biol. sociol. atavismRückschlag {m} [veraltet] [Atavismus]
weapons blowbackRückschlag {m} [von Schusswaffen]
brutal cutbackbrutaler Rückschlag {m}
heavy setbackschwerer Rückschlag {m}
technical reboundtechnischer Rückschlag {m}
economic reactionwirtschaftlicher Rückschlag {m}
foil [archaic] [setback]Rückschlag {m} [Misserfolg]
to inserteinstecken
electr. to plugeinstecken
electr. to plug ineinstecken
agr. oenol. to stakeRebpfähle einstecken
to scoop ineinstecken [Gewinn]
to coffer sth.etw. einstecken
tech. Beware of kickback! [warning, e.g. chainsaw]Achtung, Rückschlag! [Motorsäge]
pocketable {adj}zum Einstecken [nachgestellt]
to pocket moneyGeld einstecken
to absorb blowsSchläge einstecken
plug & playeinstecken & einschalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+R%C3%BCckschlag+einstecken+m%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach einen Rückschlag einstecken müssen suchen
» Im Forum nach einen Rückschlag einstecken müssen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einen Rosenkranz beten
einen roten Kopf bekommen
einen Ruck geben
einen Ruf begründen
einen Ruf bewahren
einen Ruf erwerben
einen Ruf gewinnen
einen Rundgang machen
einen runterholen
einen Rückfall erleiden
einen Rückfall haben
einen Rückstand abbauen
einen Rückzieher machen
einen Rüffel einstecken
einen Saal räumen
einen Safe aufbrechen
einen Safe knacken
einen Salat anmachen
einen Salat zubereiten
einen Saldo ausgleichen
einen Saldo übertragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten