| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einen Streit schlichten

Übersetzung 551 - 600 von 5683 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

einen Streit schlichten | schlichtete einen Streit/einen Streit schlichtete | einen Streit geschlichtet

edit

Teilweise Übereinstimmung

to recall an order

einen Auftrag widerrufen

to repeat an order

einen Auftrag wiederholen

comm. to cancel an order

einen Auftrag zurücknehmen

to withdraw an order

einen Auftrag zurückziehen

comm. to acknowledge an order

einen Auftragseingang bestätigen

to command a view

einen Ausblick gewähren

to cause an outbreak

einen Ausbruch auslösen

to assume an expression

einen Ausdruck annehmen

ling. to coin a phrase

einen Ausdruck prägen

to withdraw an expression

einen Ausdruck zurücknehmen

mil. to make a sally

einen Ausfall machen

to go on an excursion

einen Ausflug machen

einen Ausflug machen

to arrange an excursion

einen Ausflug veranstalten

comm. econ. to develop a foreign market

einen Auslandsmarkt erschließen

idiom to walk off a hangover

einen Ausnüchterungsspaziergang machen

equest. to go for a ride

einen Ausritt machen

equest. to go riding

einen Ausritt machen

med. to break out in spots

einen Ausschlag bekommen

med. to come out in a rash

einen Ausschlag bekommen

to appoint a committee

einen Ausschuss einberufen

to constitute a committee

einen Ausschuss einsetzen

to establish a committee

einen Ausschuss einsetzen

to arrange exchanges

einen Austausch vorbereiten

to announce a sale

einen Ausverkauf ankündigen

to offer a way out

einen Ausweg anbieten

einen Auszug machen

einen Auszug machen

comp. to dump [extract data from some source]

einen Auszug machen

to go on a beach vacation [Am.]

einen Badeurlaub machen

to deliver a ball

einen Ball abschlagen

to arrest a ball

einen Ball aufhalten

to catch a ball

einen Ball fangen

einen Ball geben

sports to spike a ball [volleyball]

einen Ball schmettern

sports to swat a ball

einen Ball schmettern

sports to stop a ball

einen Ball stoppen

to arrange a ball

einen Ball veranstalten

einen Ball veranstalten

einen Bären hetzen

to sport a beard

einen Bart tragen

to wear a beard

einen Bart tragen

to arrange a bazaar

einen Basar veranstalten

einen Bauch haben

einen Bauch haben

hort. to strip a tree of fruit

einen Baum abernten

for. to fell a tree

einen Baum einschlagen

einen Baum entrinden

to climb a tree

einen Baum erklettern

to climb a tree

einen Baum ersteigen

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Streit+schlichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung