einen Streitfall beilegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: einen Streitfall beilegen

Übersetzung 1 - 50 von 5564 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to accommodate a difference	einen Streit beilegen
	to adjust a quarrel	einen Streit beilegen
	to arrange a quarrel	einen Streit beilegen
	to compromise a dispute	einen Streit beilegen
	to settle a difference	einen Streit beilegen
	to settle a dispute	einen Streit beilegen
	law to settle a lawsuit	einen Rechtsstreit beilegen
	to settle a quarrel	einen Streit beilegen
	to settle a dispute amicably	einen Streit gütlich beilegen
	to compose a dispute `[archaic]` `[settle` `a` `dispute]`	einen Streit beilegen
	A stamped addressed envelope would be appreciated.	Bitte einen frankierten Rückumschlag beilegen.
	law case	Streitfall `{m}`
	issue `[argument]`	Streitfall `{m}`
	dispute	Streitfall `{m}` `[bei` `Verträgen]`
	law in case of conflict `{adv}`	im Streitfall
	in case of dispute `{adv}`	im Streitfall
	to attach	beilegen
	to attribute	beilegen
	to arbitrate	schiedsrichterlich beilegen
	to compound	beilegen `[Konflikt]`
	to attach importance	Bedeutung beilegen
	naut. to heave to	beilegen `[beidrehen]`
	to patch up `[quarrel]`	beilegen
	to reconcile differences	Meinungsverschiedenheiten beilegen
	to settle amicably	gütlich beilegen
	to settle differences	Differenzen beilegen
	to smooth over differences	Streitigkeiten beilegen
	to attach a meaning	eine Bedeutung beilegen
	to compound an affair	eine Angelegenheit beilegen
	to settle a dispute	eine Streitigkeit beilegen
	to compromise on sth. `[a` `dispute]`	etw. beilegen
	to enclose `[e.g.` `objects` `in` `a` `tomb]`	beilegen `[dazulegen]`
	to lay / put a controversy to rest	eine Kontroverse beilegen
	to resolve sth. `[crisis,` `dispute,` `differences]`	etw.^Akk. beilegen `[Streit,` `Meinungsverschiedenheit` `etc.]`
	to accommodate sth. `[settle` `sth.,` `e.g.` `a` `dispute,` `differences]`	etw. beilegen `[etw.` `schlichten,` `z.` `B.` `einen` `Streit,` `Differenzen]`
	to enclose sth. `[place` `sth.` `in` `an` `envelope` `together` `with` `a` `letter]`	etw.^Akk. beilegen `[etw.` `(einem` `Brief)` `beifügen]`
	to settle sth. `[e.g.` `a` `dispute]`	etw.^Akk. beilegen `[z.` `B.` `einen` `Streit,` `einen` `Konflikt]`
	one `{pron}`	einen^Akk.
	ajar `{adj}`	einen Spalt offen
	ajar `{adj}`	einen Spaltbreit offen
	law philos. antinomic `{adj}`	einen Widerspruch enthaltend
	approaching `{adj}` `{pres-p}`	auf einen zukommend
	boomed `{past-p}`	einen Aufschwung genommen
	booming `{adj}`	einen Aufschwung nehmend
	cloth. caped `{adj}`	einen Umhang tragend
	constituent `{adj}`	einen Teil bildend
	detouring `{adj}`	einen Umweg machend
	jaunting `{adj}` `{pres-p}`	einen Ausflug machend
	lecturing `{adj}` `{pres-p}`	einen Vortrag haltend
	med. lobar `{adj}`	einen Lappen betreffend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Streitfall+beilegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten