|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einen Streitfall beilegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Streitfall beilegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: einen Streitfall beilegen

Übersetzung 301 - 350 von 5561  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be undersexedeinen unterentwickelten Geschlechtstrieb haben
to be undersexedeinen unterentwickelten Sexualtrieb haben
to be wingedeinen Streifschuß erhalten [alt]
to become dizzyeinen Drehwurm kriegen [ugs.]
to cage upin einen Käfig sperren
comm. to cash up [Br.]einen Kassensturz machen
to commit homicide [Am.](einen) Mord begehen
sports to concede one [football]einen reinkriegen [ugs.]
to continue higheinen hohen Kurs halten
to continue loweinen niedrigen Kurs halten
to contrast witheinen Kontrast bilden zu
to crack up [coll.]einen Nervenzusammenbruch erleiden
sports to dive headfirsteinen Köpper machen [ugs.]
to drop inauf einen Besuch hereinkommen
to emerge unscathedohne einen Kratzer davonkommen
to escape unscathedohne einen Kratzer davonkommen
to get dizzyeinen Drehwurm kriegen [ugs.]
to get off [sl.]einen Orgasmus haben
to get scratchedeinen Sprung bekommen [Schallplatte]
to get wingedeinen Streifschuß erhalten [alt]
idiom market. to go viraleinen Riesenerfolg landen [ugs.]
to hang ajareinen Spalt offen stehen
to have hystericseinen hysterischen Anfall bekommen
to huddle togetherauf einen Haufen werfen
to huddle upauf einen Haufen werfen
market. to incentivize customersKonsumenten einen Anreiz bieten
to live extravagantlyeinen verschwenderischen Lebenswandel führen
idiom to lone it [coll.]einen Alleingang machen
idiom to lump togetherin einen Topf werfen
to make sense [idiom](einen) Sinn ergeben
to pass flatuseinen Darmwind entweichen lassen
to rate higheinen hohen Rang einnehmen
to rate higheinen hohen Stellenwert haben
to rate loweinen niederen Rang einnehmen
to report brieflyeinen kurzen Bericht geben
to road-trip [Am.]einen Roadtrip unternehmen
to rule offeinen Schlussstrich ziehen unter
to seem pleasedeinen zufriedenen Eindruck machen
to sound disappointedeinen enttäuschten Eindruck machen
to stand ajareinen Spalt offen stehen
to win outrighteinen klaren Sieg davontragen
base timeNormalzeit {f} für einen Arbeitsablauf
basic timeGrundzeit {f} für einen Arbeitsgang
basic timeNormalzeit {f} für einen Arbeitsgang
chandelier bulbGlühbirne {f} für einen Kronleuchter
chandelier candleKerze {f} für einen Kronleuchter
pol. confidence debateDebatte {f} über einen Misstrauensantrag
day releaseFreistellung {f} für einen Tag
fin. transp. inquiry feeGebühr {f} für einen Nachforschungsauftrag
job costingKostenberechnung {f} für einen Auftrag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Streitfall+beilegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einen Streitfall beilegen suchen
» Im Forum nach einen Streitfall beilegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einen Streit führen
einen Streit gütlich beilegen
einen Streit inszenieren
einen Streit mit jdm. anfangen
einen Streit neu entfachen
einen Streit regeln
einen Streit schlichten
(einen) Streit verursachen
einen Streit vom Zaun brechen
einen Streitwagen führen
einen Streit wert sein
einen Strich ziehen durch
einen Strich ziehen unter
einen Strike schaffen
einen Striptease aufführen
einen Striptease vorführen
einen Strom aufhalten
einen Stromkreis schließen
einen Stromkreis unterbrechen
einen Studiengang abbrechen
einen Stuhl heranziehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung